Traducción de la letra de la canción Devil May Care - Susperia

Devil May Care (original)

In the midst of the madness, all hope lost
Chances of achieving no longer an option
Suddenly it all comes together
What you’ve been expecting
And fearing the most is finally here
You didn’t think it would forget you, did you
When you burnt your senses for real
Did you come to terms with yourself
You give a damn about reasons for failure
So prepare there are things around
To pull you down
Be aware your luck’s about to
Change my friend
Do belive from beneath you it devours you
You’re ready now, closure of the mind
Devil may care
Oh, the load he must bare
Devil may care
Displacement of the mind
Devil may care, Oh the load he can’t bare
Devil may care
Displacement of the mind
So prepare there are things around
To pull you down
Be aware life is on the way to breech
Do belive from beneath you it devours you
You’re ready now, to take it all in
Devil may care
Oh, the load he must bare
Devil may care
Displacement of the mind
Devil may care
Oh, the load he can’t bare
Devil may care
Displacement of the mind
How sad a man can be
Lifeblood scattered all around
And everywhere
A thousand years or more
Could never heal you
The grinning mask cracks
And shows his fading face
You can take him out of hell
But you can’t take hell out of him
MEaningless and hopeless
He breaks another bone
The masquerade concluded
He no longer cares
You feel so hard
Screamed so loud
It drew you in
And the Devil didn’t care
When you burnt your senses for real
Did you come to terms with yourself You gave a damn about reasons for
Failure
As long as things fell your way
Devil may care

(traducción)

En medio de la locura, toda esperanza perdida
Posibilidades de lograr que ya no sea una opción
De repente todo se une
lo que has estado esperando
Y el más temido finalmente está aquí
No pensaste que te olvidaría, ¿verdad?
Cuando quemaste tus sentidos de verdad
¿Llegaste a un acuerdo contigo mismo?
Te importa un carajo las razones del fracaso
Así que prepárate hay cosas alrededor
Para tirarte hacia abajo
Ten en cuenta que tu suerte está a punto de
cambiar mi amigo
¿Crees que debajo de ti te devora?
Estás listo ahora, cierre de la mente
Al diablo le puede importar
Oh, la carga que debe soportar
Al diablo le puede importar
Desplazamiento de la mente
Al diablo le puede importar, oh la carga que no puede soportar
Al diablo le puede importar
Desplazamiento de la mente
Así que prepárate hay cosas alrededor
Para tirarte hacia abajo
Tenga en cuenta que la vida está en camino a la recámara
¿Crees que debajo de ti te devora?
Estás listo ahora, para tomarlo todo en
Al diablo le puede importar
Oh, la carga que debe soportar
Al diablo le puede importar
Desplazamiento de la mente
Al diablo le puede importar
Oh, la carga que no puede soportar
Al diablo le puede importar
Desplazamiento de la mente
Que triste puede estar un hombre
Sangre vital esparcida por todas partes
Y en todas partes
Mil años o más
Nunca podría curarte
La máscara sonriente se rompe
Y muestra su rostro que se desvanece
Puedes sacarlo del infierno
Pero no puedes sacarle el infierno
Sin sentido y sin esperanza
se rompe otro hueso
La mascarada concluyó
ya no le importa
te sientes tan duro
Gritó tan fuerte
Te atrajo
Y al Diablo no le importaba
Cuando quemaste tus sentidos de verdad
¿Llegaste a un acuerdo contigo mismo? Te importaron un comino las razones para
Falla
Mientras las cosas cayeran a tu manera
Al diablo le puede importar