Traducción de la letra de la canción Home Sweet Hell - Susperia

Home Sweet Hell (original)

Do or die, is the best choise you have
Make or break, do you think it’ll wait for you
Face the facts, take a shot at what you want
Make it work, it’ll never come to you
Is this all, is there nothing left inside
Be without, if that’s what suits you fine
Don’t forsake, things that slip away
Will not come back
Why do you fornicate
Expand your senses, break down fences
Don’t listen to the lies
Divide and conquer, make a difference
Forlorn is not your name
Here we are in the prime of our lives
And you’re just stuk inside yourself
We do it right, we pick our fights
But you wanna stay in home sweet hell
Expand your senses, break down fences
Don’t listen to the lies
Divide and conquer, make a difference
Forlorn is not your name
Live or die, was the best choise you had
Make or break, did you think you it would wait for you
Face the facts, you never took a shot
Make it work, you didn’t want it to come
Expand your senses, break down fences
Don’t listen to the lies
Divide and conquer, make a difference
Forlorn is not your name
Here we are in the prime of our lives
And you’re just stuk inside yourself
We do it right, we pick our fights
But you wanna stay in home sweet hell
Your own sweet hell
Doing it again, waking up in vain
Feeling all the pain, everything’s insane
Entering the game, searching all the fame
I cannot belive, all I can’t achieve
Home sweet hell

(traducción)

Haz o muere, es la mejor opción que tienes
Hacer o deshacer, ¿crees que te esperará?
Enfréntate a los hechos, prueba lo que quieras
Haz que funcione, nunca llegará a ti
¿Es esto todo, no queda nada dentro?
Estar sin, si eso es lo que te conviene bien
No abandones, cosas que se escapan
no volveré
¿Por qué fornicas?
Expande tus sentidos, rompe vallas
No escuches las mentiras
Divide y vencerás, marca la diferencia
Abandonado no es tu nombre
Aquí estamos en la flor de nuestras vidas
Y estás atascado dentro de ti mismo
Lo hacemos bien, elegimos nuestras peleas
Pero quieres quedarte en casa dulce infierno
Expande tus sentidos, rompe vallas
No escuches las mentiras
Divide y vencerás, marca la diferencia
Abandonado no es tu nombre
Vivir o morir, fue la mejor elección que tuviste
Hacer o deshacer, ¿pensaste que esperaría por ti?
Enfréntate a los hechos, nunca tomaste un tiro
Haz que funcione, no querías que viniera
Expande tus sentidos, rompe vallas
No escuches las mentiras
Divide y vencerás, marca la diferencia
Abandonado no es tu nombre
Aquí estamos en la flor de nuestras vidas
Y estás atascado dentro de ti mismo
Lo hacemos bien, elegimos nuestras peleas
Pero quieres quedarte en casa dulce infierno
Tu propio dulce infierno
Haciéndolo de nuevo, despertando en vano
Sintiendo todo el dolor, todo es una locura
Entrando al juego, buscando toda la fama
No puedo creer, todo lo que no puedo lograr
Hogar dulce infierno