Traducción de la letra de la canción Character Flaw - Susperia

Character Flaw (original)

Many of us saw a face behind your flaw
But who could ever know you’d come back from this hell
Did you have to fight to tear down all your walls?
Or did you just run, never looking back
Tonight you must stand alone
Not driven by your own anymore
Now tell me, how does that feel?
Who are you today compared to who you were?
I cannot say, that you seem the same
Many of us knew this would end this way
For what you are today, inevitable I’d say
Tonight you must stand alone
Not driven by your own anymore
Now tell me, how does that feel?
Anyday now it’ll all come right back to you
Are you really ready now to face us all once more?
Tonight you must stand alone
Now tell me, how does that feel?
Anyday now it’ll all come right back to you
Are you really ready now to face us all once more?
Think again my friend, just let us move along
You can never say we didn’t pave your way
Too late to start again, and all you bring is pain
When you had your chance you blew it all away

Character Flaw (traducción)

Muchos de nosotros vimos una cara detrás de tu defecto
Pero quién podría saber que volverías de este infierno
¿Tuviste que luchar para derribar todos tus muros?
¿O solo corriste, sin mirar atrás?
Esta noche debes estar solo
Ya no lo manejas por tu cuenta
Ahora dime, ¿cómo se siente eso?
¿Quién eres hoy en comparación con quién eras?
No puedo decir que pareces el mismo
Muchos de nosotros sabíamos que esto terminaría de esta manera
Por lo que eres hoy, inevitable diría yo
Esta noche debes estar solo
Ya no lo manejas por tu cuenta
Ahora dime, ¿cómo se siente eso?
En cualquier momento, todo volverá a ti
¿Estás realmente listo ahora para enfrentarnos a todos una vez más?
Esta noche debes estar solo
Ahora dime, ¿cómo se siente eso?
En cualquier momento, todo volverá a ti
¿Estás realmente listo ahora para enfrentarnos a todos una vez más?
Piénsalo de nuevo amigo, solo déjanos avanzar
Nunca puedes decir que no allanamos tu camino
Demasiado tarde para empezar de nuevo, y todo lo que traes es dolor
Cuando tuviste tu oportunidad lo arruinaste todo