Traducción de la letra de la canción Blue Days - Suzy Bogguss

Blue Days (original)

There are times when I get too lonely
There are times when I think I’m in this world alone
There are days when I let it all get to me
Then I turn to you and you smile that smile
Through the eyes of love
It’s all worthwhile
And those blue days turn to new days once again
There are times you know I tend to worry
Little things crowd my mind and they get all over me
And I dont believe I’ll ever see that sunrise
But then morning comes and you awake
And I see the sunshine on your face
And those blue days (Those blue days)
Turn to new days once again (Turn to new days)
In your eyes I see reflections of the woman that I’d like to be
You’re always there for me when blue days come along
Looking back on all the storms we weathered
You were always my umbrella in the rain
Standing strong for the worse or better
I just turn to you and you smile that smile
Through the eyes of love
It’s all worth while
And those blue days turn to new days once again
Yes those blue days turn to new days once again

Blue Days (traducción)

Hay momentos en los que me siento demasiado solo
Hay momentos en los que creo que estoy solo en este mundo
Hay días en los que dejo que todo me afecte
Entonces me dirijo a ti y sonríes esa sonrisa
A través de los ojos del amor
todo vale la pena
Y esos días azules se convierten en nuevos días una vez más
Hay veces que sabes que tiendo a preocuparme
Pequeñas cosas llenan mi mente y se apoderan de mí
Y no creo que alguna vez veré ese amanecer
Pero luego llega la mañana y te despiertas
Y veo la luz del sol en tu cara
Y esos días azules (Esos días azules)
Turn to new days una vez más (Turn to new days)
En tus ojos veo reflejos de la mujer que me gustaría ser
Siempre estás ahí para mí cuando llegan los días azules
Mirando hacia atrás en todas las tormentas que capeamos
Siempre fuiste mi paraguas bajo la lluvia
Manteniéndose fuerte para lo peor o para lo mejor
Solo me vuelvo hacia ti y tu sonríes esa sonrisa
A través de los ojos del amor
todo vale la pena
Y esos días azules se convierten en nuevos días una vez más
Sí, esos días azules se convierten en nuevos días una vez más