Traducción de la letra de la canción Letting Go - Suzy Bogguss

Letting Go (original)

She’ll take the painting in the hallway,
The one she did in jr.
high
And that old lamp up in the attic,
She’ll need some light to study by.
She’s had 18 years to get ready for this day
She should be past the tears, she cries some anyway
Oh oh letting go There’s nothing in the way now,
Oh letting go, there’s room enough to fly
And even though, she’s spent her whole life waiting,
It’s never easy letting go.
Mother sits down at the table
So many things she’d like to do Spend more time out in the garden
Now she can get those books read too.
She’s had 18 years to get ready for this day
She should be past the tears, she cries some anyway.
Oh oh letting go There’s nothing in the way now,
Oh letting go, there’s room enough to fly
And even though, she’s spent her whole life waiting,
It’s never easy letting go.
Oh oh letting go There’s nothing in the way now,
Oh letting go, there’s room enough to fly
And even though, she’s spent her whole life waiting,
It’s never easy letting go.

Letting Go (traducción)

Ella tomará la pintura en el pasillo,
El que hizo en jr.
alto
Y esa vieja lámpara en el desván,
Necesitará algo de luz para estudiar.
Ha tenido 18 años para prepararse para este día.
Debería estar más allá de las lágrimas, llora un poco de todos modos
Oh, oh, déjalo ir No hay nada en el camino ahora,
Oh, déjalo ir, hay suficiente espacio para volar
Y aunque ella ha pasado toda su vida esperando,
Nunca es fácil dejar ir.
la madre se sienta a la mesa
Tantas cosas que le gustaría hacer Pasar más tiempo en el jardín
Ahora ella también puede hacer que lean esos libros.
Ha tenido 18 años para prepararse para este día.
Ella debería estar más allá de las lágrimas, llora un poco de todos modos.
Oh, oh, déjalo ir No hay nada en el camino ahora,
Oh, déjalo ir, hay suficiente espacio para volar
Y aunque ella ha pasado toda su vida esperando,
Nunca es fácil dejar ir.
Oh, oh, déjalo ir No hay nada en el camino ahora,
Oh, déjalo ir, hay suficiente espacio para volar
Y aunque ella ha pasado toda su vida esperando,
Nunca es fácil dejar ir.