Traducción de la letra de la canción Cold Day In July - Suzy Bogguss

Cold Day In July (original)

The moon is full but my arms are empty
All night long how I’ve pleaded and cried
You always said the day that you’d leave me
Would be a cold day in july
Your bags are packed but not a word is spoken
Guess we said everything with good-bye
Time goes so fast when promises get broken
Cause here’s that cold day in july
Sun’s coming up, coming up, down on mainstreet
Children shout as they’re running out to play
Head in my hands here I am standing in my
bare feet
Watching you drive away (repeat)
You said that we were going last forever
You said our love would never die
It looks like spring and feels like sunny weather
But it’s a cold day in july
_(RC)
The moon is full but my arms are empty
All night long how I’ve pleaded and cried
Sun’s coming up on the day you’re going leave me
And it’s a cold day in july
Here comes that cold day in July

(traducción)

La luna está llena pero mis brazos están vacíos
Toda la noche cómo he suplicado y llorado
Siempre dijiste el día que me dejarías
Sería un día frío en julio
Tus maletas están empacadas pero no se dice ni una palabra
Supongo que dijimos todo con adios
El tiempo pasa tan rápido cuando las promesas se rompen
Porque aquí está ese día frío en julio
El sol está saliendo, saliendo, bajando en la calle principal
Los niños gritan cuando salen corriendo a jugar.
cabeza en mis manos aquí estoy parado en mi
pies descalzos
Mirándote alejarte (repetir)
Dijiste que íbamos a durar para siempre
Dijiste que nuestro amor nunca moriría
Parece primavera y se siente como un clima soleado.
Pero es un día frío en julio
_(RC)
La luna está llena pero mis brazos están vacíos
Toda la noche cómo he suplicado y llorado
Sale el sol el día que me vas a dejar
Y es un día frío en julio
Aquí viene ese frío día de julio