Traducción de la letra de la canción Just Like The Weather - Suzy Bogguss

Just Like The Weather (original)

The wind is blowing from a new direction
If you’re thinking 'bout going, I know
It’s been a long season, and hard on our affections
But that’s no reason to let go
You change just like the weather
But the weather you know will always change
If you stay it’ll get better
Wherever you go it’s bound to rain
So put on your jacket and stand your ground
Love’s gonna have its highs and lows
If we turn and face it, the wind will come around
You don’t have to chase it when it blows
You change just like the weather
But the weather you know will always change
If you stay it’ll get better
Wherever you go it’s bound to rain
You change just like the weather
But the weather you know will always change
If you stay it’ll get better
Wherever you go it’s bound to rain
You change just like the weather…

(traducción)

El viento sopla desde una nueva dirección
Si estás pensando en ir, lo sé
Ha sido una temporada larga y dura para nuestros afectos.
Pero eso no es razón para dejarlo ir
Cambias como el clima
Pero el clima que conoces siempre cambiará
Si te quedas, mejorará
Donde quiera que vayas está obligado a llover
Así que ponte tu chaqueta y mantente firme
El amor tendrá sus altibajos
Si nos volvemos y lo enfrentamos, el viento vendrá
No tienes que perseguirlo cuando explota
Cambias como el clima
Pero el clima que conoces siempre cambiará
Si te quedas, mejorará
Donde quiera que vayas está obligado a llover
Cambias como el clima
Pero el clima que conoces siempre cambiará
Si te quedas, mejorará
Donde quiera que vayas está obligado a llover
Cambias como el clima...