Traducción de la letra de la canción Fall - Suzy Bogguss

Fall (original)

Said I wouldn’t but I here I am About to follow my heart off these cliffs again
Leave good sense and caution on the ledge behind me I just want to feel that rushing wind
Stop all this double guessing
After all only heaven knows
If theres a curse or blessing
Waitin for me somewhere below
And all I gotta do is fall
Close my eyes and lean
Love will find the wings
I don’t have to understand
Where it’s going to lead
How I’m going to land
If this love will fly at all
All I’ve gotta do is fall
I feel your heart beating a thousand miles a minute
The points of no return are flying past
This ain’t no game we’re playing
Let’s just out and say it Sometimes you’ve gotta call the kettle black
I ain’t overanalyzing
Dehumanizing this emotional thing
The hard parts realizing
I’ve made it harder than it has to be All I gotta do is fall
Close my eyes and lean
Love will find the wings
I don’t have to understand
Where it’s going to lead
How I’m going to land
If this love will fly at all
All I’ve gotta do is fall
The hard part is realizing
I’ve made it harder than it has to be When.
all I gotta do is fall
Close my eyes and lean
Love will find the wings
I don’t have to understand
Where it’s going to lead
How I’m going to land
If this love will fly at all
All I’ve is gotta do is fall
All I’ve got to do All I’ve got to do is fall

Fall (traducción)

Dije que no lo haría, pero aquí estoy, a punto de seguir a mi corazón por estos acantilados otra vez
Deja el sentido común y la precaución en la cornisa detrás de mí. Solo quiero sentir ese viento que sopla.
Detener todas estas conjeturas dobles
Después de todo, solo el cielo sabe
Si hay una maldición o una bendición
Esperándome en algún lugar debajo
Y todo lo que tengo que hacer es caer
Cierro los ojos y me inclino
El amor encontrará las alas
no tengo que entender
A dónde va a llevar
como voy a aterrizar
Si este amor volará en absoluto
Todo lo que tengo que hacer es caer
Siento tu corazón latir a mil millas por minuto
Los puntos de no retorno pasan volando
Este no es un juego que estamos jugando
Salgamos y digamos que a veces tienes que llamar negra a la tetera
No estoy sobreanalizando
Deshumanizando esta cosa emocional
Las partes difíciles darse cuenta
Lo he hecho más difícil de lo que tiene que ser Todo lo que tengo que hacer es caer
Cierro los ojos y me inclino
El amor encontrará las alas
no tengo que entender
A dónde va a llevar
como voy a aterrizar
Si este amor volará en absoluto
Todo lo que tengo que hacer es caer
La parte difícil es darse cuenta
Lo he hecho más difícil de lo que tiene que ser cuando.
todo lo que tengo que hacer es caer
Cierro los ojos y me inclino
El amor encontrará las alas
no tengo que entender
A dónde va a llevar
como voy a aterrizar
Si este amor volará en absoluto
Todo lo que tengo que hacer es caer
Todo lo que tengo que hacer Todo lo que tengo que hacer es caer