Traducción de la letra de la canción Fear Of Flying - Suzy Bogguss

Fear Of Flying (original)

Tell your heart to lighten up
Don’t say no to falling in love
Love once had you flying high
But you got shot right out of the sky
Now you’re running scared
But you could walk on air
I ain’t lying
Tell your heart to let me in
I’ll take ya places that you’ve never been
Once we get to old cloud nine
Seventh heaven is just down line
Baby take my luck
Time for you to rise above the fear of flying
Tell your heart to lose control
The further you fall, the higher you’ll go
The gravity you feel can be defied
If you just overcome your fear of flying
Fear of flying
Tell your heart just one thing more
I’ll give you wings like never before
I’ll be an angel in your eyes
You’ll be my daredevil darling of the skies
Baby come with me
You’ll be safe as you can be
I ain’t lying
Tell your heart to lose control
The further you fall, boy, the higher you’ll go
Gravity you feel can be defied
If you just overcome your fear of flying
Fear of flying
Drop your fear of flying
I won’t leave you crying
Help, my fear of flying
I’ts just love, I ain’t lying
Drop your fear of flying

Fear Of Flying (traducción)

Dile a tu corazón que se aligere
No digas que no a enamorarte
El amor una vez te hizo volar alto
Pero te dispararon directamente desde el cielo
Ahora estás corriendo asustado
Pero podrías caminar en el aire
no estoy mintiendo
Dile a tu corazón que me deje entrar
Te llevaré a lugares en los que nunca has estado
Una vez que lleguemos a la vieja nube nueve
El séptimo cielo está justo abajo
Bebe toma mi suerte
Es hora de que te eleves por encima del miedo a volar
Dile a tu corazón que pierda el control
Cuanto más caigas, más alto llegarás
La gravedad que sientes puede ser desafiada
Si acabas de superar tu miedo a volar
Miedo a volar
Dile a tu corazón solo una cosa más
Te daré alas como nunca antes
Seré un ángel en tus ojos
Serás mi temerario querido de los cielos
bebe ven conmigo
Estarás tan seguro como puedas
no estoy mintiendo
Dile a tu corazón que pierda el control
Cuanto más caigas, chico, más alto llegarás
La gravedad que sientes puede ser desafiada
Si acabas de superar tu miedo a volar
Miedo a volar
Deja tu miedo a volar
no te dejare llorando
Socorro, mi miedo a volar
Solo es amor, no estoy mintiendo
Deja tu miedo a volar