Traducción de la letra de la canción Hold Me To It - Suzy Bogguss

Hold Me To It (original)

I believe that love is real
I believe it’s how you feel when you touch my hand
When you hold me tight
But can I really fall asleep
Is this a promise we can keep and know it’ll feel the same
In the morning light
Careless words only fade away
They don’t mean what they say
I won’t do it You can have this promise, we’ll never be apart
Take it to your heart
And hold me to it
Turn the light on look around
A hundred years from now everything we know
Could fade from sight
But love can last that long
If we build it slow and strong, standing on the promise
That we make tonight
Careless words only fade away
They don’t mean what they say
I won’t do it You can have this promise, we’ll never be apart
Take it to your heart
And hold me to it
Take it to you heart and hold me to it

(traducción)

yo creo que el amor es real
creo que es como te sientes cuando tocas mi mano
Cuando me abrazas fuerte
Pero, ¿realmente puedo quedarme dormido?
¿Es esta una promesa que podemos mantener y saber que se sentirá igual?
En la luz de la mañana
Las palabras descuidadas solo se desvanecen
No quieren decir lo que dicen
No lo haré Puedes tener esta promesa, nunca nos separaremos
Llévalo a tu corazón
Y abrázame a eso
Enciende la luz mira alrededor
Dentro de cien años todo lo que sabemos
Podría desaparecer de la vista
Pero el amor puede durar tanto
Si lo construimos lento y fuerte, parados en la promesa
Que hacemos esta noche
Las palabras descuidadas solo se desvanecen
No quieren decir lo que dicen
No lo haré Puedes tener esta promesa, nunca nos separaremos
Llévalo a tu corazón
Y abrázame a eso
Llévalo a tu corazón y abrázame a él