Traducción de la letra de la canción I Surrender - Suzy Bogguss

I Surrender (original)

If I wanted to I could stand up right now walk away from you
If I wanted to There’s a part of me That would like to believe, but it isn’t true
I’m tied to you
It’s a natural thing and I can’t resist it These feelings you’re stirring up, I never knew existed
I surrender
There’s no use in fighting
As strong as I am, this is stonger than me
I’m outnumbered
So many emotions are holding me down
And setting me free, so tender
This pull on my heart, I surrender
It amazes me When I look in your eyes how clear I see
It amazes me There’s a part of you that’s a part of me too and it calls to me It’s like destiny
It’s a natural thing that I’ve been concealing
I’m gonna drop my defenses and give in to this feeling
I surrender
There’s no use in fighting
As strong as I am, this is stonger than me
I’m outnumbered
So many emotions are holding me down
And setting me free, so tender
This pull on my heart, I surrender
So many emotions are holding me down
And setting me free, so tender
This pull on my heart, I surrender

(traducción)

Si quisiera, podría levantarme ahora mismo y alejarme de ti
Si quisiera Hay una parte de mí Que quisiera creer, pero no es verdad
estoy atado a ti
Es algo natural y no puedo resistirme Estos sentimientos que estás despertando, nunca supe que existían
Me rindo
De nada sirve pelear
Tan fuerte como soy, esto es más fuerte que yo
me superan en número
Tantas emociones me están reteniendo
Y liberándome, tan tierno
Este tirón en mi corazón, me rindo
Me asombra cuando miro en tus ojos lo claro que veo
Me asombra Hay una parte de ti que es parte de mi también y me llama Es como el destino
Es algo natural que he estado ocultando
Voy a bajar mis defensas y ceder a este sentimiento
Me rindo
De nada sirve pelear
Tan fuerte como soy, esto es más fuerte que yo
me superan en número
Tantas emociones me están reteniendo
Y liberándome, tan tierno
Este tirón en mi corazón, me rindo
Tantas emociones me están reteniendo
Y liberándome, tan tierno
Este tirón en mi corazón, me rindo