Traducción de la letra de la canción I Want To Be A Cowboy's Sweetheart - Suzy Bogguss

I Want To Be A Cowboy's Sweetheart (original)

I want to be a cowboy’s sweetheart
I want to learn to rope and to ride
I want to ride o’er the plains and the deserts
Out west of that great divide
I want to hear the coyotes howlin'
While the sun sinks in the West
I want to be a cowboy’s sweetheart
That’s the life I love the best
(Yodeling)
I want to ride Old Paint goin' at a run
I want to feel the wind in my face
A thousand miles from all the city lights
Goin' a cowhand’s pace
I want to pillow my head near the sleeping herd
While the moon shines down from above
I want to strum my guitar and yodelay-hee-hoo
Oh that’s the life that I love
(Yodeling)
I want to be a cowboy’s sweetheart
I want to learn to rope and to ride
I want to ride o’er the plains and the deserts
Out west of that great divide
I want to hear the coyotes howlin'
While the sun sinks in the West
I want to be a cowboy’s sweetheart
That’s the life I love the best
(Yodeling)

(traducción)

Quiero ser el amor de un vaquero
quiero aprender a lazar y montar
Quiero cabalgar sobre las llanuras y los desiertos
Al oeste de esa gran división
Quiero escuchar a los coyotes aullando
Mientras el sol se hunde en el oeste
Quiero ser el amor de un vaquero
Esa es la vida que más amo
(yodel)
Quiero montar Old Paint yendo a correr
Quiero sentir el viento en mi cara
A mil millas de todas las luces de la ciudad
Goin 'a paso de un vaquero
quiero recostar mi cabeza cerca del rebaño dormido
Mientras la luna brilla desde arriba
Quiero rasguear mi guitarra y yodelay-hee-hoo
Oh, esa es la vida que amo
(yodel)
Quiero ser el amor de un vaquero
quiero aprender a lazar y montar
Quiero cabalgar sobre las llanuras y los desiertos
Al oeste de esa gran división
Quiero escuchar a los coyotes aullando
Mientras el sol se hunde en el oeste
Quiero ser el amor de un vaquero
Esa es la vida que más amo
(yodel)