Traducción de la letra de la canción Just Enough Rope - Suzy Bogguss

Just Enough Rope (original)

You thought I was dangerous, I thought you were cool
I met you in a parking lot one day after school
We didn’t have no money, we didn’t have no sense
You jumped in beside me, and then we jumped the fence.
We had just enough gas to get to Memphis
Just the right song playing on the radio
Just enough highway to push the limit
You and me baby and just enough rope
Oh, just enough rope
Barely hangin’on, barely in control
You and me baby and just enough rope
I was wild about you, you gave me your heart
We made a solemn promise to never be apart
Days turned into months yeah, we were runnin’free
You and me together and baby makes three
We had just enough pride to think we’d make it Just enough ride to know the way to go Just enough time to find a preacher
We tied the knot with just enough rope

Just Enough Rope (traducción)

Pensaste que era peligroso, pensé que eras genial
Te conocí en un estacionamiento un día después de la escuela
No teníamos dinero, no teníamos sentido
Saltaste a mi lado y luego nosotros saltamos la valla.
Tuvimos suficiente gasolina para llegar a Memphis
La canción correcta sonando en la radio
Autopista suficiente para empujar el límite
Tú y yo bebé y suficiente cuerda
Oh, solo suficiente cuerda
Apenas aguantando, apenas en control
Tú y yo bebé y suficiente cuerda
Estaba loco por ti, me diste tu corazón
Hicimos una promesa solemne de nunca separarnos
Los días se convirtieron en meses, sí, estábamos corriendo libres
Tu y yo juntos y bebe hace tres
Tuvimos el orgullo suficiente para pensar que lo haríamos El viaje suficiente para saber el camino a seguir El tiempo suficiente para encontrar un predicador
Nos casamos con la cuerda suficiente