Traducción de la letra de la canción Look What Love Has Done to Me - Suzy Bogguss

Look What Love Has Done to Me (original)

Where once the moon
Was just a rock
Spinning in the sky
Where once the stars
Were only tiny points of light
Now the moon looks like
It’s Heaven’s shining pearl
Now those stars they look like
Windows into another world
Look what love has done to me
Look what love has done
There’s poetry in all I see
Look what love has done
And my heart is dancing
Through each day
My soul is running free
Look what love has done to me
Where once each breath
Was just a sigh of
Aching emptiness
Where once I hardly felt
The beating in my chest
Now each breath feels like
A precious gift of life
Now inside me beat the wings
Of a thousand butterflies
Look what love has done to me
Look what love has done
This must be how it’s meant to be
Look what love has done
Now my heart is dancing
Through each day
My soul is running free
Look what love has done to me
And I can’t tell
Was that a violin
Or did you say something
Was that lightning striking
Where I stand
Or did you just reach out
And take my hand
Look what love has done to me
Look what love has done
This must be how it’s meant to be
Look what love has done
Now my heart is dancing
Through each day
My soul is running free
Look what love has done to
Oh done to me
Look what love has done to me
Oh

Look What Love Has Done to Me (traducción)

Donde una vez la luna
era solo una roca
Girando en el cielo
Donde una vez las estrellas
Eran solo pequeños puntos de luz
Ahora la luna parece
Es la perla brillante del cielo
Ahora esas estrellas se ven como
Ventanas a otro mundo
Mira lo que me ha hecho el amor
Mira lo que ha hecho el amor
Hay poesía en todo lo que veo
Mira lo que ha hecho el amor
Y mi corazón está bailando
A través de cada día
Mi alma corre libre
Mira lo que me ha hecho el amor
Donde una vez cada respiración
Fue solo un suspiro de
Vacío doloroso
Donde una vez apenas sentí
Los latidos en mi pecho
Ahora cada respiración se siente como
Un regalo precioso de la vida
Ahora dentro de mí batir las alas
De mil mariposas
Mira lo que me ha hecho el amor
Mira lo que ha hecho el amor
Así debe ser como debe ser
Mira lo que ha hecho el amor
Ahora mi corazón está bailando
A través de cada día
Mi alma corre libre
Mira lo que me ha hecho el amor
Y no puedo decir
¿Era eso un violín?
O dijiste algo
¿Ese rayo golpeó
Donde estoy
¿O acabas de comunicarte
Y toma mi mano
Mira lo que me ha hecho el amor
Mira lo que ha hecho el amor
Así debe ser como debe ser
Mira lo que ha hecho el amor
Ahora mi corazón está bailando
A través de cada día
Mi alma corre libre
Mira lo que el amor le ha hecho
Oh hecho para mí
Mira lo que me ha hecho el amor
Vaya