Traducción de la letra de la canción Love Goes Without Saying - Suzy Bogguss

Love Goes Without Saying (original)

He knows each time he holds her
It’s love, but he’s never told her
He thinks that she knows
He thinks that it goes without saying
That’s not the way she palnned it She needs to have a man that can call it by name
Unless she knows
The distance grows
Because love goes without saying
Tears fall on the not she’s leaving
She can’t go on believing an unspoken love
It’s just not enough, she's not staying
He wakes and smells the coffee
The clock alarm goes off, he doesn’t hear the door close
Dosen’t hear as love goes without saying
Unless she knows
The distance grows
Because love goes without saying
He reads the words of the letter
But just can’t believe what they say
He cries out I love you, don't do this
But it’s too late shse’s pulling away
Unless she knows
The distance grows
Because love goes without saying

Love Goes Without Saying (traducción)

Él sabe cada vez que la abraza
Es amor, pero él nunca se lo ha dicho.
El piensa que ella sabe
Él piensa que no hace falta decir
Esa no es la forma en que ella lo planeó Ella necesita tener un hombre que pueda llamarlo por su nombre
A menos que ella sepa
la distancia crece
Porque el amor va sin decir
Las lágrimas caen sobre el no que ella se va
Ella no puede seguir creyendo en un amor tácito
Simplemente no es suficiente, ella no se queda
Se despierta y huele el café.
Suena la alarma del reloj, no oye cerrarse la puerta
No escucho como el amor va sin decir
A menos que ella sepa
la distancia crece
Porque el amor va sin decir
Lee las palabras de la carta.
Pero simplemente no puedo creer lo que dicen
Él grita te amo, no hagas esto
Pero es demasiado tarde, Shse se está alejando.
A menos que ella sepa
la distancia crece
Porque el amor va sin decir