Traducción de la letra de la canción Moonlight And Roses - Suzy Bogguss

Moonlight And Roses (original)

I don’t need moonlight and roses
I don’t want you to stand here and tell me lies
I know what you’re feeling, I think I know why
Please, don’t let this love go by
It’s so hard to think in the long run
And it’s so easy to stand back and drift apart
There’s nothing you’d ask me that I wouldn’t try
Please, don’t let this love go by
Don’t let, this love go by
Don’t you feed another flame
And let the first one die
You might believe you can take it in your stride
But these things go bad every time
I feel a whole lot of heartache and bad times
Comin' on like a fast train for you and me
There’s a change in your voice, a stranger in your eyes
Please, don’t let this love go by
Don’t let, this love go by
Don’t you feed another flame
And let the first one die
You might believe you can take it in your stride
But these things go bad every time
I don’t need moonlight and roses
I don’t want you to stand here and tell me lies
I know what you’re feeling, I think I know why
Please, don’t let this love go by
Darlin', please don’t let this love go by…

Moonlight And Roses (traducción)

No necesito luz de luna y rosas
No quiero que te quedes aquí y me digas mentiras
Sé lo que sientes, creo que sé por qué
Por favor, no dejes pasar este amor
Es tan difícil pensar a largo plazo
Y es tan fácil dar un paso atrás y alejarse
No hay nada que me preguntes que no intentaría
Por favor, no dejes pasar este amor
No dejes pasar este amor
No alimente otra llama
Y que muera el primero
Puede creer que puede tomárselo con calma
Pero estas cosas van mal cada vez
Siento mucho dolor de corazón y malos momentos
Viene como un tren rápido para ti y para mí
Hay un cambio en tu voz, un extraño en tus ojos
Por favor, no dejes pasar este amor
No dejes pasar este amor
No alimente otra llama
Y que muera el primero
Puede creer que puede tomárselo con calma
Pero estas cosas van mal cada vez
No necesito luz de luna y rosas
No quiero que te quedes aquí y me digas mentiras
Sé lo que sientes, creo que sé por qué
Por favor, no dejes pasar este amor
Cariño, por favor, no dejes pasar este amor...