Traducción de la letra de la canción Somewhere Between - Suzy Bogguss

Somewhere Between (original)

I love you so much I can’t let you go
And sometimes I believe you love me
But somewhere between your heart and mine
There’s a door without any key.
Somewhere between your heart and mine
There’s a window that I can’t see through
There’s a wall so high it reaches the sky
Somewhere between me and you.
--- Instrumental ---
Somewhere between your heart and mine
There’s a love I can’t understand
It’s there for a while then it fades like a smile
And I’m left in the middle again.
Somewhere between your heart and mine
There’s a window that I can’t see through
There’s a wall so high it reaches the sky
Somewhere between me and you…

Somewhere Between (traducción)

Te amo tanto que no puedo dejarte ir
Y a veces creo que me amas
Pero en algún lugar entre tu corazón y el mío
Hay una puerta sin llave.
En algún lugar entre tu corazón y el mío
Hay una ventana por la que no puedo ver
Hay un muro tan alto que llega al cielo
En algún lugar entre tú y yo.
--- Instrumentales ---
En algún lugar entre tu corazón y el mío
Hay un amor que no puedo entender
Está ahí por un tiempo y luego se desvanece como una sonrisa
Y me quedo en el medio otra vez.
En algún lugar entre tu corazón y el mío
Hay una ventana por la que no puedo ver
Hay un muro tan alto que llega al cielo
En algún lugar entre tú y yo...