Traducción de la letra de la canción Take Me Back - Suzy Bogguss

Take Me Back (original)

Take me back, take me back, take me back to your heart
Can’t you love me again like you did at the start?
There’s a weight on my shoulders and I know I can’t win
Take me back, take me back again
I would call you to plead but I don’t have the nerve
'Cause the thing that I need, I do not deserve
The way I was careless with your trust was a sin
Take me back, take me back again
If my love was fire, it would burn this house down
With all of the lies that were told
But it’s only a fever that burns me inside
From the longings of a broken-down soul
Now the wind’s blowing through and it’s crying for me
'Cause it knows I was not what I wanted to be And the sky must be sorry, 'cuase it’s starting to rain
Take me back, take me back again
If my love was fire, it would burn this house down
With all of the lies that were told
But it’s only a fever that burns me inside
From the longings of a broken down soul
Take me back, take me back, take me back to your heart
Can’t you love me again like you did at the start?
There’s a weight on my shoulders and I know I can’t win
Take me back, take me back again

Take Me Back (traducción)

Llévame de vuelta, llévame de vuelta, llévame de vuelta a tu corazón
¿No puedes amarme de nuevo como lo hiciste al principio?
Hay un peso sobre mis hombros y sé que no puedo ganar
Llévame de vuelta, llévame de nuevo
Te llamaría para suplicar pero no tengo valor
Porque lo que necesito, no lo merezco
La forma en que fui descuidado con tu confianza fue un pecado
Llévame de vuelta, llévame de nuevo
Si mi amor fuera fuego, quemaría esta casa
Con todas las mentiras que se dijeron
Pero es solo una fiebre que me quema por dentro
De los anhelos de un alma rota
Ahora el viento sopla y llora por mí
Porque sabe que no era lo que quería ser Y el cielo debe estar arrepentido, porque está empezando a llover
Llévame de vuelta, llévame de nuevo
Si mi amor fuera fuego, quemaría esta casa
Con todas las mentiras que se dijeron
Pero es solo una fiebre que me quema por dentro
De los anhelos de un alma rota
Llévame de vuelta, llévame de vuelta, llévame de vuelta a tu corazón
¿No puedes amarme de nuevo como lo hiciste al principio?
Hay un peso sobre mis hombros y sé que no puedo ganar
Llévame de vuelta, llévame de nuevo