Traducción de la letra de la canción Traveling Light - Suzy Bogguss

Traveling Light (original)

I’m pulling my suitcase down
Packing the things I need
Just a change of clothes
And a porcelain rose
You once gave to me Leaving the guilt behind
I’m not gonna take the blame
Got too far to go to be carrying stones
When I roll away
I’m traveling light
No baggage this time
And no bitter memories
Weighing on my mind
I’m facing the wind
And I’m ready to fly
Anywhere my heart takes me tonight
I’m traveling light
It might be another town
It might take a year or two
But I’ll find what I lost
And I’ll have what I thought I had with you
It could be an uphill fight
Or maybe a winding road
All I really know is for me Theres only one way to go
I’m traveling light
No baggage this time
And no bitter memories
Weighing on my mind
I’m facing the wind
And I’m ready to fly
Anywhere my heart takes me tonight
I’m traveling light
I’m facing the wind
And I’m ready to fly
Anywhere my heart takes me tonight
I’m traveling light

(traducción)

Estoy bajando mi maleta
Empacando las cosas que necesito
Solo un cambio de ropa
Y una rosa de porcelana
Una vez me diste dejando atrás la culpa
no voy a tomar la culpa
Llegué demasiado lejos para ir a llevar piedras
Cuando me alejo
estoy viajando ligero
Sin equipaje esta vez
Y sin recuerdos amargos
Pesando en mi mente
estoy frente al viento
Y estoy listo para volar
Donde sea que mi corazón me lleve esta noche
estoy viajando ligero
Podría ser otro pueblo
Puede tomar un año o dos
Pero encontraré lo que perdí
Y tendré lo que pensé que tenía contigo
Podría ser una lucha cuesta arriba
O tal vez un camino sinuoso
Todo lo que realmente sé es que para mí solo hay un camino a seguir
estoy viajando ligero
Sin equipaje esta vez
Y sin recuerdos amargos
Pesando en mi mente
estoy frente al viento
Y estoy listo para volar
Donde sea que mi corazón me lleve esta noche
estoy viajando ligero
estoy frente al viento
Y estoy listo para volar
Donde sea que mi corazón me lleve esta noche
estoy viajando ligero