Traducción de la letra de la canción Yellow River Road - Suzy Bogguss

Yellow River Road (original)

We’ve sure had the snow for December
Just one open road to town
But it’s three night’s runnin’I’ve stood here
Watchin’you headed back down that yellow river road
Now this winter is closin’in
Looks like it’s gonna be long and hard
Go on down be with your friends
Just don’t go too far
Down the yellow river road
You know I always say that you ought to go When you need some time alone
But If there’s anything else pullin’you down that way
Then you ought to know
You’ve gone too far
Down the yellow river road
That road goes lots of places
But don’t forget it’s my road too
And I won’t have friends with guilty faces
Watchin’me walkin’with you down the yellow river road

(traducción)

Seguro que hemos tenido nieve para diciembre.
Sólo un camino abierto a la ciudad
Pero son tres noches corriendo. He estado aquí
Mirándote volviste por ese camino del río amarillo
Ahora este invierno se está cerrando
Parece que va a ser largo y duro
Ir abajo estar con tus amigos
Simplemente no vayas demasiado lejos
Por el camino del río amarillo
Sabes que siempre digo que deberías irte cuando necesitas un tiempo a solas
Pero si hay algo más que te tire hacia abajo
Entonces deberías saber
Has ido demasiado lejos
Por el camino del río amarillo
Ese camino va a muchos lugares
Pero no olvides que es mi camino también
Y no tendré amigos con cara de culpable
Mirándome caminando contigo por el camino del río amarillo