| 1. Зал Александровский в Кремле
| 1. Alexander Hall en el Kremlin
|
| И три нетронутые трона,
| Y tres tronos intactos
|
| Теперь на русской на земле
| Ahora en ruso en la tierra
|
| Нет императорской короны.
| Sin corona imperial.
|
| И Русь святую с молотка
| Y santa Rusia del martillo.
|
| Давно продали иудеи,
| Los judíos han vendido durante mucho tiempo
|
| Но троны царские пока
| Pero los tronos reales hasta ahora
|
| Продать, по счастью, не успели
| Afortunadamente, no lograron vender
|
| 2. Один, побольше, — для царя,
| 2. Uno, más, para el rey,
|
| Другой, поменьше, — для царицы
| Otro, más pequeño, para la reina.
|
| И третий замыкает ряд —
| Y el tercero cierra la fila -
|
| Туда б наследнику садиться.
| Aquí es donde se sentaría el heredero.
|
| И новой дорогой парчой,
| y nuevo brocado caro,
|
| Стоят обтянутые троны,
| Soporte para tronos tapizados
|
| Как будто власти ждут иной
| Como si las autoridades estuvieran esperando otro
|
| Под монархической короной.
| Bajo la corona monárquica.
|
| 3. Ну, а пока они пусты, —
| 3. Bueno, por ahora están vacíos -
|
| Никто страной никто не управляет,
| Nadie gobierna el país.
|
| Народ на грани нищеты,
| Gente al borde de la pobreza
|
| Что будет дальше — Бог лишь знает.
| Lo que sucede a continuación, solo Dios lo sabe.
|
| Но это только до поры,
| Pero esto es solo por el momento,
|
| И троны вновь царя дождутся.
| Y los tronos del rey esperarán de nuevo.
|
| И будут изгнаны воры,
| Y los ladrones serán expulsados
|
| С земли благословенной русской. | De la bendita tierra rusa. |