Traducción de la letra de la canción Возверзи на Господа - Светлана Копылова

Возверзи на Господа (original)

1. Возверзи на Господа печаль твою…
Ты видишь, как смотрит Он с иконы?
Открой Ему дверь сердца своего —
Тогда тебе не будет больно.
2. Возверзи на Господа печаль твою…
Лампаду затепли среди ночи.
Лишь раз вздохни молитвою любви —
И всех простить тогда захочешь.
3. Возверзи на Господа печаль твою…
Но прежде грехи свои припомни…
А вдруг за них достоин ты того,
О чём ты ропщешь ночью тёмной.
4. Возверзи на Господа печаль твою…
И слёзы не сдерживай отныне…
Он ждёт, когда к Нему поднимешь взор,
Когда смиришь свою гордыню.

Возверзи на Господа (traducción)

1. Echa tu tristeza sobre el Señor...
¿Ves cómo se ve Él desde el icono?
Ábrele la puerta de tu corazón
Entonces no te lastimarás.
2. Echa tu tristeza sobre el Señor...
La lámpara se encendió en medio de la noche.
Solo una vez respira una oración de amor -
Y luego quieres perdonar a todos.
3. Echa tu tristeza sobre el Señor...
Pero primero recuerda tus pecados...
¿Qué pasa si te lo mereces por ellos?
¿De qué te quejas en la noche oscura?
4. Echa tu tristeza sobre el Señor...
Y no contengas tus lágrimas de ahora en adelante...
Él está esperando que lo mires hacia Él,
Cuando humillas tu orgullo.