Traducción de la letra de la canción Up From The Ground - Sweatshop Union

Up From The Ground (original)

We all chase after things that just hold us down
Yeah but we’re moving up from the ground
We wrote the sounds that are bound to turn out your town
Keep moving around and around
We all chase after things that just hold us down
Yeah but we’re moving up from the ground
We wrote the sounds that are bound to turn out your frown
Keep moving around and around
In the place with amazing grace
Moving under all those just wasting space
So we raise the stakes and erase the slate
Running out all rappers on a paper chase
Just a taste of a soul in race
But don’t keep faith but control breeds hate
A lonely face up a phony fakes
For as long as it takes
I’m my own when i’m able
Let’s take the first step to a system phone
Grab hold and try to change the things that we all own
If we make sole progress
Sometimes i seemed so blessed
But we gotta stay positive, driven and focused
On this protest it’s the bar reps and oak lifts
Actions speak louder than words but we still press
On trying to right the wrongs with these songs
It’s not a matter of lift
It’s just a matter of how long
It’s the stuff that’ll be stale as bomb
Just twist the dial turn the radio on
Plus they’re playing the songs that are paying the blings
Making them all part by saying the wrong things
Come on take the junk, turn it around
Stop faking the funk burn the shit to the ground
What better way than now today escape the crowd
Or we can remain proud, face down, safe and sound
We all chase after things that just hold us down
Yeah but we’re moving up from the ground
We wrote the sounds that are bound to turn out your town
Around and around
We all chase after things that just hold us down
Yeah but we’re moving up from the ground
We wrote the sounds that are bound to turn out your frown
Keep moving around and around
Live your life to the fullest, let the chips fall
Give it all you got til you hit a brick wall
Shit y’all, it’s all a big game right
Ain’t like it matters anyway so we play right
Stay hype, til the final curtains close
First to blow bubble be the first to go
Hone your craft make sure you’re verses flow
Stay humble, spread lovin, stay versatile
Kyprios killed the radio star
Motor on the track gotta wait in a boxcar
Kyprios killed in stereo war
Raining over him love and hate in my heart
I’m about a ten a ten, a baller who intend
To win the manner of an alien, a scholar and a gentleman
Intelligent i innovate you little let us demonstrate
Shark in a puddle, you a minnow in a lake
Consider this a break from the everyday pre-packaged week average music
We have this way of making people wanna jump and move
And thank god there’s somebody bumping something new
(sweatshop)
Coming through, so clear the path
And feel the wrath of a disaster near to happen
Need to hear the rap and sing to the masses
Keeping them smiling while their kingdom collapses
We all chase after things that just hold us down
Yeah but we’re moving up from the ground
We wrote the sounds that are bound to turn out your town
Keep moving around and around
We all chase after things that just hold us down
Yeah but we’re moving up from the ground
We wrote the sounds that are bound to turn out your frown
Move around and around

Up From The Ground (traducción)

Todos perseguimos cosas que simplemente nos detienen
Sí, pero nos estamos moviendo desde el suelo
Escribimos los sonidos que están obligados a convertir tu ciudad
Sigue moviéndote alrededor y alrededor
Todos perseguimos cosas que simplemente nos detienen
Sí, pero nos estamos moviendo desde el suelo
Escribimos los sonidos que seguramente harán que frunzas el ceño
Sigue moviéndote alrededor y alrededor
En el lugar con una gracia asombrosa
Moviéndose debajo de todos esos simplemente desperdiciando espacio
Así que elevamos las apuestas y borramos la pizarra
Acabando con todos los raperos en una persecución de papel
Solo una muestra de un alma en carrera
Pero no mantengas la fe, pero el control engendra odio
Una cara solitaria, una falsificación falsa
Por el tiempo que sea necesario
Soy mío cuando puedo
Demos el primer paso a un teléfono de sistema
Agárrate y trata de cambiar las cosas que todos poseemos
Si solo hacemos progresos
A veces parecía tan bendecido
Pero debemos mantenernos positivos, motivados y enfocados.
En esta protesta son los representantes de la barra y los ascensores de roble.
Las acciones hablan más que las palabras, pero seguimos presionando
Sobre tratar de corregir los errores con estas canciones
No es una cuestión de ascensor
Es solo una cuestión de cuánto tiempo
Son las cosas que estarán rancias como una bomba
Solo gira el dial, enciende la radio
Además, están tocando las canciones que están pagando los blings
Hacer que todos se separen diciendo cosas equivocadas
Vamos, toma la basura, dale la vuelta
Deja de fingir el funk, quema la mierda hasta el suelo
Que mejor manera que ahora hoy escapar de la multitud
O podemos permanecer orgullosos, boca abajo, sanos y salvos
Todos perseguimos cosas que simplemente nos detienen
Sí, pero nos estamos moviendo desde el suelo
Escribimos los sonidos que están obligados a convertir tu ciudad
Vueltas y vueltas
Todos perseguimos cosas que simplemente nos detienen
Sí, pero nos estamos moviendo desde el suelo
Escribimos los sonidos que seguramente harán que frunzas el ceño
Sigue moviéndote alrededor y alrededor
Vive tu vida al máximo, deja caer las fichas
Da todo lo que tengas hasta que golpees una pared de ladrillos
Mierda, todo es un gran juego, ¿verdad?
No es como si importara de todos modos, así que jugamos bien
Manténgase entusiasmado, hasta que se cierren las cortinas finales
El primero en soplar burbujas, ser el primero en irse
Perfecciona tu oficio, asegúrate de que tus versos fluyan
Mantente humilde, difunde amor, mantente versátil
Kyprios mató a la estrella de la radio
El motor en la pista tiene que esperar en un furgón
Kyprios muerto en la guerra estéreo
Lloviendo sobre él amor y odio en mi corazón
Soy un diez a diez, un jugador que tiene la intención
Para ganar la manera de un extranjero, un erudito y un caballero
Inteligente te innovamos poco déjanos demostrar
Tiburón en un charco, eres un pececillo en un lago
Considere esto como un descanso de la música promedio de la semana preempaquetada todos los días
Tenemos esta forma de hacer que la gente quiera saltar y moverse
Y gracias a Dios que alguien está lanzando algo nuevo
(fábrica con explotación exagerada)
Pasando, así que despeja el camino
Y sentir la ira de un desastre a punto de ocurrir
Necesito escuchar el rap y cantar a las masas
Manteniéndolos sonriendo mientras su reino se derrumba
Todos perseguimos cosas que simplemente nos detienen
Sí, pero nos estamos moviendo desde el suelo
Escribimos los sonidos que están obligados a convertir tu ciudad
Sigue moviéndote alrededor y alrededor
Todos perseguimos cosas que simplemente nos detienen
Sí, pero nos estamos moviendo desde el suelo
Escribimos los sonidos que seguramente harán que frunzas el ceño
Muévete alrededor y alrededor