Traducción de la letra de la canción Makeshift Kingdom - Sweatshop Union

Makeshift Kingdom (original)

Welcome to my Makeshift Kingdom
Spaceship engines
Inca, Maya
Lakota, Tsimshian
Africa risin
Middle East churning
We don’t give a fuck, let the griddle keep burning
Truth be told we nuclear souls
Indigo, in the cold, new to these zones
Carbon based body make a suitable home
My temporary temple, I’m soon to be gone
Fly, pelican fly to the moon
Jupiter, Lucifer, high from the shroom
Underworld chilling with Osiris and gloom
You in the jungle running like Elijah’s platoon
Watch us rise from the tomb
Crystaline dreams civilized the baboon
You liars are doomed
I’m standing in the fire screaming I am the truth, let’s go
Welcome, welcome, welcome, welcome
Welcome to my Makeshift Kingdom
Welcome, welcome, welcome, welcome
Welcome to my Makeshift Kingdom
Everything that was
Everything that is
Everything that will be, everything is this
Welcome to my Makeshift
Welcome to my Makeshift
Welcome to my Makeshift Kingdom
None of it even matters
Cause we ain’t even matter
We taking it making it
Just from repeating patterns
Reenactments
Trying to see some truth
But it’s buried far deeper than we can reach and path this
The same fabric of space we inhabit where we imagine these elaborate dreams
And haven’t even ever seen
A fraction
Of what we really are
It’s silly all we care about is cash and
Other such attachments
Keeping our minds absent
And inactive
Trapped in the same place we have been for so long
Confusing territories with the maps in our minds
Too distracted to find where the path is
Blind to the vastness
Trying to move forward just inclined to go backwards
Time just elapses
Searching for the side where the grass is
Greener 'til we leave our bodies lying in a casket
Whatever happens, happens
Whatever doesn’t, doesn’t
I guess it is what it is, what it was wasn’t
What I thought it was, it wasn’t what I thought it wasn’t
What I thought it was, it wasn’t what I thought it wasn’t
Whatever happens, happens
Whatever doesn’t, doesn’t
I guess it is what it is, what it was wasn’t
What I thought it was, it wasn’t what I thought it wasn’t
Welcome to my Makeshift Kingdom

(traducción)

Bienvenido a mi reino improvisado
Motores de naves espaciales
incas, mayas
Lakota, Tsimshian
áfrica en aumento
agitación en Oriente Medio
Nos importa una mierda, deja que la plancha siga ardiendo
A decir verdad, nosotros, las almas nucleares
Índigo, en el frío, nuevo en estas zonas
El cuerpo a base de carbono hace un hogar adecuado
Mi templo temporal, pronto me iré
Vuela pelícano vuela a la luna
Júpiter, Lucifer, alto desde el hongo
Inframundo escalofriante con Osiris y penumbra
Tú en la jungla corriendo como el pelotón de Elijah
Míranos levantarnos de la tumba
Sueños cristalinos civilizaron al babuino
Ustedes, mentirosos, están condenados
Estoy parado en el fuego gritando Soy la verdad, vámonos
Bienvenido, bienvenido, bienvenido, bienvenido
Bienvenido a mi reino improvisado
Bienvenido, bienvenido, bienvenido, bienvenido
Bienvenido a mi reino improvisado
todo lo que fue
todo lo que es
Todo lo que será, todo es esto
Bienvenido a mi improvisado
Bienvenido a mi improvisado
Bienvenido a mi reino improvisado
Nada de eso importa
Porque ni siquiera importamos
Lo tomamos haciéndolo
Solo de repetir patrones
recreaciones
Tratando de ver algo de verdad
Pero está enterrado mucho más profundo de lo que podemos alcanzar y encaminar este
El mismo tejido del espacio que habitamos donde imaginamos estos sueños elaborados
Y ni siquiera he visto
Una fracción
De lo que realmente somos
Es una tontería, todo lo que nos importa es el efectivo y
Otros archivos adjuntos similares
Manteniendo nuestras mentes ausentes
e inactivo
Atrapados en el mismo lugar en el que hemos estado durante tanto tiempo
Confundir territorios con los mapas en nuestras mentes
Demasiado distraído para encontrar dónde está el camino
Ciego a la inmensidad
Tratando de avanzar solo inclinado a retroceder
el tiempo solo transcurre
Buscando el lado donde está la hierba
Más verde hasta que dejemos nuestros cuerpos tirados en un ataúd
Lo que pasa, pasa
Lo que no, no
Supongo que es lo que es, lo que era no era
Lo que pensé que era, no fue lo que pensé que no era
Lo que pensé que era, no fue lo que pensé que no era
Lo que pasa, pasa
Lo que no, no
Supongo que es lo que es, lo que era no era
Lo que pensé que era, no fue lo que pensé que no era
Bienvenido a mi reino improvisado