Traducción de la letra de la canción Union Dues - Sweatshop Union

Union Dues (original)

well look whose looking out the circus crowd
with a whole crowd of clowns to tear it all down
pound for pound i will tip the scales
spit til the frail (?) think I’m sick as hell
well im sorry for the minor confussion
meditive merchant of the sweatshop union
and if using my head mean losing respect
I chose what I like to prove i object
welcome seldom seen but heard
above the mainstream on a leaf observer
I can see the earth as an innocent bystander
and eat the worms that are giving our minds cancer
my answer is to stay out of the water
and climb faster to escape out of the monitors reach
think I’d let the beast ever defeat
a frog like me, not likely
Aw here it comes right the drums like waves
escape the race to be a sweatshop slave
Try to be brave in a field that hasnt been grazed
after that im going back and hitting the hay
Dig my own grave to sleep through the day
way out of sight now its my time to play
though I paved the path im last to be amazed
better pack up or break go back and pass away
But if I wasnt in your stereo I’d shake your hands
and a mass’d see the greetings of a drum program (?)
I understand you must rebel in a race against the clock
we’re all underpayed slaves livin in a sweatshop
seek with eyes reject lies and ask why
like the minds of the children go creative and watch
as the subtle lies of the dicks and dimes (?)
give the truth to the people thats a 1.5
Hot outside a sweatshop
sippin on a soda pop
sodalicious bitches stop
hoping they can hold a cock (?)
Visions of a 5 oclock
table everybody drop
droppin down my lovers top
shiney singin numbers rock (?)
Wax from the candle drop
hold my babies boobs bra (?!)
babies from the jiz god
got it from my Ma and Pop
shoot it like a super cop
follow with a photo drop
dreamin at the worst spot
waiting for the bird (?) to stop
I gotta be the bigger man now walk tough stand proud
chest out back straight heads up stand out
enough of this sad round of government hand outs
I’ll do a free show cuz i love it when fans shout
dance now clap now drink eat sleep shit
act out and how think deep beat this
beef kip, Dusty M, Metty’n me (?)
sweatshop red hot we ready to leave
sweatshop is the name
to take you outs why we came
this is our point of view
we just might point at you (x2)

Union Dues (traducción)

Bueno, mira de quién mira la multitud del circo.
con toda una multitud de payasos para derribarlo todo
libra por libra inclinaré la balanza
escupir hasta que los frágiles (?) piensen que estoy enfermo como el infierno
Bueno, lo siento por la pequeña confusión.
mercader meditativo del sindicato de talleres clandestinos
y si usar la cabeza significa perder el respeto
Elegí lo que me gusta para probar que me opongo
bienvenido pocas veces visto pero escuchado
por encima de la corriente principal en un observador de hojas
Puedo ver la tierra como un espectador inocente
y comer los gusanos que nos están dando cáncer en la mente
mi respuesta es permanecer fuera del agua
y sube más rápido para escapar del alcance de los monitores
creo que dejaría que la bestia derrotara
una rana como yo, no es probable
Aw aquí viene bien los tambores como olas
escapar de la carrera para ser un esclavo de maquila
Intenta ser valiente en un campo que no ha sido rozado
después de eso volveré y me iré a dormir
Cavar mi propia tumba para dormir todo el día
fuera de la vista ahora es mi hora de jugar
aunque pavimenté el camino, soy el último en sorprenderme
mejor empacar o romper, volver y fallecer
Pero si no estuviera en tu estéreo te daría la mano
y una masa vería los saludos de un programa de batería (?)
Entiendo que debes rebelarte en una carrera contrarreloj
todos somos esclavos mal pagados viviendo en un taller de explotación
buscar con los ojos rechazar las mentiras y preguntar por qué
como las mentes de los niños se vuelven creativas y observan
como las mentiras sutiles de los dicks and dimes (?)
dar la verdad a la gente eso es un 1.5
Calor afuera de un taller de explotación
tomando un refresco
perras sodalicious parada
esperando que puedan sostener una polla (?)
Visiones de las 5 en punto
mesa todo el mundo cae
dejando caer la parte superior de mis amantes
Shiny cantando números rock (?)
Cera de la gota de vela
sostén las tetas de mi bebé sostén (?!)
bebés del dios jiz
lo obtuve de mi mamá y mi papá
dispáralo como un súper policía
seguir con una caída de fotos
soñando en el peor lugar
esperando que el pájaro (?) se detenga
Tengo que ser el hombre más grande, ahora camina duro, mantente orgulloso
pecho hacia afuera espalda recta cabeza hacia arriba sobresalir
basta de esta triste ronda de dádivas del gobierno
Haré un show gratis porque me encanta cuando los fans gritan
baila ahora aplaude ahora bebe come duerme mierda
actuar y cómo pensar profundamente vencer esto
kip de res, Dusty M, Metty'n me (?)
taller de explotación al rojo vivo estamos listos para irnos
taller de explotación es el nombre
para sacarte de por qué vinimos
este es nuestro punto de vista
podríamos señalarte a ti (x2)