Traducción de la letra de la canción Never Enough - Sweatshop Union

Never Enough (original)

Money Love me, Money Love me
More, I need more, gimme more, gimme yours
We take money
Money, money, money
You make money, money
Take money, money, money
A funny thing about the money thing is
You need a little bit
Then a little more than a little bit
Little kid and he want the respect
Only cheque he cared about was a mic check
Mic check
1−2 then the money grew
He abandoned what he knew and started running with another crew
Attitude building on the avenue
Added to his appetite for revenue
He never knew the limit never ends
Went from the bus to a beetle then a Benz
Sipping on ambition, avarice is this man’s prison
Benz to the halls and a crib full of stuff
But he’s never satisfied 'cause it’s never enough
Money in your pocket (never enough)
The girl that you got is (never enough)
Food and a spot is (never enough)
Everything that you bought (never enough)
Clothes that you wear (never enough)
Land that we share (never enough)
You want what you’re not, never want what you got
Never enough, ha, never enough
Take love
Any form of the word, many shapes of
So perfect, Hollywood ending
All you need is love, go and ask John Lennon
Love make a man ill, make a man kill
Make a man take a stand making mountains out of ant hills
Stand still, pay attention
Watch love, meet aggression
Man’s got his hands on another man’s woman
Now that other man’s got a gun in his hand, pullin'
Love or die, make a man act high
See a god and Allah ain’t scrappin' in the back yard
It ain’t hate, it’s love that makes us take
Lives away and make dyin' okay
And who am I to say if you should die for love
Love what you have but it’s never enough
Money in the pocket (never enough)
The girl that you got is (never enough)
Food and a spot is (never enough)
Everything that you bought (never enough)
Clothes that you wear (never enough)
Land that we share (never enough)
You want what you’re not, never want what you got
Never enough, ha, never enough
More, I need more, gimme more, gimme yours
Take me, K-Y-P-R-I-O-S
So fresh and so clean
No money when I started it
Now I see the paper and I think I want a part of it
Stupid motherfucker asked what do I make
I make music that makes stupid motherfuckers think straight
It ain’t enough though, nature of the hustle
More needs more my love jones
See I loved one girl, but I thought about a million of 'em
Now I got a million of 'em, don’t love any of 'em
Don’t it always seem to go
That you got a good thing
But you still want more
Ha
Money in the pocket (never enough)
The girl that you got is (never enough)
Food and a spot is (never enough)
Everything that you bought (never enough)
Clothes that you wear (never enough)
Land that we share (never enough)
You want what you’re not, never want what you got
Never enough, ha, never enough

(traducción)

Dinero ámame, dinero ámame
Más, necesito más, dame más, dame el tuyo
tomamos dinero
Dinero dinero dinero
Ganas dinero, dinero
Toma dinero, dinero, dinero
Una cosa divertida sobre el asunto del dinero es
Necesitas un poco
Entonces un poco más que un poco
Niño pequeño y quiere el respeto
El único control que le importaba era un control de micrófono
Comprobación de micrófono
1−2 entonces el dinero creció
Abandonó lo que sabía y comenzó a correr con otra tripulación.
Edificio de actitud en la avenida
Añadido a su apetito por los ingresos
Él nunca supo que el límite nunca termina
Pasé del autobús a un escarabajo y luego a un Benz
Bebiendo ambición, la avaricia es la prisión de este hombre
Benz a los pasillos y una cuna llena de cosas
Pero nunca está satisfecho porque nunca es suficiente
Dinero en tu bolsillo (nunca suficiente)
La chica que tienes es (nunca es suficiente)
La comida y un lugar son (nunca suficientes)
Todo lo que compraste (nunca es suficiente)
Ropa que usas (nunca suficiente)
Tierra que compartimos (nunca suficiente)
Quieres lo que no eres, nunca quieras lo que tienes
Nunca suficiente, ja, nunca suficiente
toma amor
Cualquier forma de la palabra, muchas formas de
Tan perfecto, final de Hollywood
Todo lo que necesitas es amor, ve y pregúntale a John Lennon
El amor enferma a un hombre, hace que un hombre mate
Hacer que un hombre tome una posición haciendo montañas de hormigueros
Quédate quieto, presta atención
Mira el amor, conoce la agresión.
El hombre tiene sus manos sobre la mujer de otro hombre
Ahora ese otro hombre tiene un arma en la mano, tirando
Ama o muere, haz que un hombre actúe alto
Ver a un dios y Alá no está desguazando en el patio trasero
No es odio, es amor lo que nos hace tomar
Vive lejos y haz que muera bien
Y quien soy yo para decir si debes morir por amor
Ama lo que tienes pero nunca es suficiente
Dinero en el bolsillo (nunca suficiente)
La chica que tienes es (nunca es suficiente)
La comida y un lugar son (nunca suficientes)
Todo lo que compraste (nunca es suficiente)
Ropa que usas (nunca suficiente)
Tierra que compartimos (nunca suficiente)
Quieres lo que no eres, nunca quieras lo que tienes
Nunca suficiente, ja, nunca suficiente
Más, necesito más, dame más, dame el tuyo
Llévame, K-Y-P-R-I-O-S
Tan fresco y tan limpio
No dinero cuando empecé
Ahora veo el papel y creo que quiero una parte de el
El hijo de puta estúpido preguntó qué hago
Hago música que hace que los estúpidos hijos de puta piensen con claridad
Sin embargo, no es suficiente, la naturaleza del ajetreo
Más necesita más mi amor jones
Mira, amaba a una chica, pero pensé en un millón de ellas
Ahora tengo un millón de ellos, no amo a ninguno de ellos
¿No siempre parece ir?
Que tienes algo bueno
Pero todavía quieres más
Decir ah
Dinero en el bolsillo (nunca suficiente)
La chica que tienes es (nunca es suficiente)
La comida y un lugar son (nunca suficientes)
Todo lo que compraste (nunca es suficiente)
Ropa que usas (nunca suficiente)
Tierra que compartimos (nunca suficiente)
Quieres lo que no eres, nunca quieras lo que tienes
Nunca suficiente, ja, nunca suficiente