Traducción de la letra de la canción Family Reunion - Sweatshop Union

Family Reunion (original)

Soul of the continent, rebirth of common sense
Redirect energy, we reflect God within
Mostly of yall forgotten them, trust me this is not the end
I was promised victory, before it’s done I got to win
Mama, I’mma take it back, reconcile the sky and earth
Hate and disrespected you so long, brought down a course
Drought, famine, earthquakes, disease
Tsunamis and they still callin you make believe
Oh they gonna see if it’s the last thing they do
But they still thinkin shuffling and blastin at you
Time for intervention, we’re severely addicted
Need a family reunion each year til we fix it
(Pre-Hook)
Mother, father, son, daughter
Earth, wind, fire, water
I am part of the all, chaos and divine order
Never been real or bring your own if you ask us
Get your hands up, we living long in this bastard
(Hook)
All my goddesses, bitches, gentlemen, thugs
To all my people round the world sharing my love
Never been real or bring your own if you ask us
Get your hands up, we living long in this bastard
Monsters, doctors, defenders of life
To all my people represent the army of life
Never been real or bring your own if you ask us
Get your hands up, we living long in this bastard
Yea
(Verse)
Free form confidence, floating through consciousness
Pickin up a tray, went to hell, got prominence
She broke the populis and we built the metropolis
Til the city sleeps, bad dreams and broken promises
Zippin through these documents, I find the consequences heavy
Let me exchange thoughts for a penny
Offer 99 to them, we the 99 percent
We divine kind our minds, we’ll conquer all of them, yea
Let the black goddess slaughter all of them, yea
Remove ego, remain regal
Lose the hierarchy, my kings and queens are all equal
Reachin heaven on earth, you turn the people to my…
(Pre-Hook)
Mother, father, son, daughter
Earth, wind, fire, water
I am part of the all, chaos and divine order
Never been real or bring your own if you ask us
Get your hands up, we living long in this bastard
(Hook)
All my goddesses, bitches, gentlemen, thugs
To all my people round the world sharing my love
Never been real or bring your own if you ask us
Get your hands up, we living long in this bastard
Monsters, doctors, defenders of life
To all my people represent the army of life
Never been real or bring your own if you ask us
Get your hands up, we living long in this bastard
Yea
(Verse)
Let the sun light burn the gray, black and white turn to beige
Backbone vertebrae, spinal tap the nerve away
Far from afraid if they raise taxes on the murder rates
It may hurt the working class but we are here eternally
Free — how we prefer to live, each day in search of it
Needed like dreams from the pineal they nourishment
Previous on the GMO’s, cheeseburger preserving that fucking greedy CFO’s
And socialist conservatives
We care not who’s word it is, they care not who world is this
While we getting high just to fly through the turbulence
Feels good to be alive and deserving it
So ride until we die or it’s time to return to…
(Pre-Hook 2)
Earth, wind, fire, water
Mother, father, son, daughter
We are all but one
Nothing but love conquers
Never been real or bring your own if you ask us
Get your hands up, we living long in this bastard
(Hook)
All my goddesses, bitches, gentlemen, thugs
To all my people round the world sharing my love
Never been real or bring your own if you ask us
Get your hands up, we living long in this bastard
Monsters, doctors, defenders of life
To all my people represent the army of life
Never been real or bring your own if you ask us
Get your hands up, we living long in this bastard
Yea

Family Reunion (traducción)

Alma del continente, renacimiento del sentido común
Redirigir la energía, reflejamos a Dios dentro
La mayoría de ustedes los olvidaron, créanme, este no es el final
Me prometieron la victoria, antes de que termine tengo que ganar
Mamá, me retractaré, reconciliaré el cielo y la tierra
Te odié y te falté el respeto durante tanto tiempo, derribando un curso
Sequía, hambruna, terremotos, enfermedad
Tsunamis y todavía te llaman para hacer creer
Oh, van a ver si es lo último que hacen
Pero todavía piensan en barajar y explotar en ti
Es hora de intervenir, somos severamente adictos
Necesita una reunión familiar cada año hasta que lo arreglemos
(Pre-Enganche)
Madre, padre, hijo, hija
Tierra, viento, fuego, agua
Soy parte del todo, caos y orden divino
Nunca ha sido real o trae el tuyo si nos preguntas
Levanta las manos, viviremos mucho tiempo en este bastardo
(Gancho)
Todas mis diosas, perras, caballeros, matones
A toda mi gente alrededor del mundo compartiendo mi amor
Nunca ha sido real o trae el tuyo si nos preguntas
Levanta las manos, viviremos mucho tiempo en este bastardo
Monstruos, médicos, defensores de la vida
A todo mi pueblo representa el ejercito de la vida
Nunca ha sido real o trae el tuyo si nos preguntas
Levanta las manos, viviremos mucho tiempo en este bastardo
Sí
(Verso)
Confianza de forma libre, flotando a través de la conciencia
Recogiendo una bandeja, se fue al infierno, obtuvo protagonismo
Ella rompió la populis y nosotros construimos la metrópoli
Hasta que la ciudad duerma, malos sueños y promesas rotas
Atravesando estos documentos, encuentro las consecuencias pesadas
Déjame intercambiar pensamientos por un centavo
Ofrecerles el 99, nosotros el 99 por ciento
Adivinamos nuestras mentes, las conquistaremos todas, sí
Deja que la diosa negra los mate a todos, sí
Quita el ego, permanece majestuoso
Pierde la jerarquía, mis reyes y reinas son todos iguales
Llegando al cielo en la tierra, vuelves a la gente a mi...
(Pre-Enganche)
Madre, padre, hijo, hija
Tierra, viento, fuego, agua
Soy parte del todo, caos y orden divino
Nunca ha sido real o trae el tuyo si nos preguntas
Levanta las manos, viviremos mucho tiempo en este bastardo
(Gancho)
Todas mis diosas, perras, caballeros, matones
A toda mi gente alrededor del mundo compartiendo mi amor
Nunca ha sido real o trae el tuyo si nos preguntas
Levanta las manos, viviremos mucho tiempo en este bastardo
Monstruos, médicos, defensores de la vida
A todo mi pueblo representa el ejercito de la vida
Nunca ha sido real o trae el tuyo si nos preguntas
Levanta las manos, viviremos mucho tiempo en este bastardo
Sí
(Verso)
Deja que la luz del sol queme el gris, el blanco y el negro se vuelven beige
Vértebras de la columna vertebral, punción lumbar el nervio de distancia
Lejos de tener miedo si aumentan los impuestos sobre las tasas de homicidio
Puede lastimar a la clase trabajadora, pero estamos aquí eternamente.
Gratis: cómo preferimos vivir, cada día en busca de ello
Necesitados como sueños de la pineal que nutren
Anterior sobre los transgénicos, la hamburguesa con queso preservando a los malditos CFO codiciosos
y los socialistas conservadores
No nos importa de quién es la palabra, no les importa de quién es este mundo
Mientras nos drogamos solo para volar a través de la turbulencia
Se siente bien estar vivo y merecerlo
Así que monta hasta que muramos o sea hora de volver a...
(Pre-Enganche 2)
Tierra, viento, fuego, agua
Madre, padre, hijo, hija
Somos todos menos uno
Nada más que el amor conquista
Nunca ha sido real o trae el tuyo si nos preguntas
Levanta las manos, viviremos mucho tiempo en este bastardo
(Gancho)
Todas mis diosas, perras, caballeros, matones
A toda mi gente alrededor del mundo compartiendo mi amor
Nunca ha sido real o trae el tuyo si nos preguntas
Levanta las manos, viviremos mucho tiempo en este bastardo
Monstruos, médicos, defensores de la vida
A todo mi pueblo representa el ejercito de la vida
Nunca ha sido real o trae el tuyo si nos preguntas
Levanta las manos, viviremos mucho tiempo en este bastardo
Sí