Traducción de la letra de la canción Try - Sweatshop Union

Try (original)

Try
Hard as ya' can
To understand
This runnin' in circles
Got me wonderin'
I- I- I don’t know why
We pay it any mind
Baby I’m blind
How would we know
If we don’t even
Try…
Ever since the ninth of July to the day that
I faded tonight in the sky
Cuz I never wanna be the thing that you hear many say
Like «I coulda been, I shoulda been, but never did it anyway»
Livin' day to day a nickle spent a penny saved
Feelin' homeless always lookin' for some change
Change o' mind, my mind is gone I want it back
Trainwreck rapper keep my life on the track
Anyone is everyone an' anything is everything
An' no one is a nobody I know it in my brain
Heard a wise man say an' I’ll say it the same
It ain’t how many times you fall but if you get back up an'
Try
Hard as ya' can
To understand
This runnin' in circles
Got me wonderin'
I- I- I don’t know why
We pay it any mind
Baby I’m blind
How would we know
If we don’t even
Try…
I’m tryin' to get up, get out, an' get some thin'
An' still live up to what I’ve said
What’s important to me 's not a fortune please
Still don’t feel I need a Porshe, Beemer to fulfill my dreams
Cuz I remember the reason that I got into this thing in the
First place wasn’t ever to be rich
All I wanted was to say my peice and make enough at least
To have a place to sleep 'til I’m done that I won’t sit down
An' I can’t quit now I’m addicted to the drum kit’s poundin'
An' now an' then it might feel like I’m runnin' in circles
I just gotta keep jumpin' the hurdles and
Try
Hard as ya' can
To understand
This runnin' in circles
Got me wonderin'
I- I- I don’t know why
We pay it any mind
Baby I’m blind
How would we know
If we don’t even
Try…
Well maybe I’m older
Maybe my heart’s cold
Or maybe it’s yours
Tell me to get over
This chip on my shoulder
That’s bringin' me down
Well I got my word and my pride no job an' no credit
Found my one true love but got co-dependant
I got no things I got no image
Got a lot more goals an' not close to finished
I got a dream an' a pipe that’s it
A drum machine an' a mic to spit
Got a career that made me cheat on my wife and mistress named life
An' I ain’t treatin' her right either
Vice versa got some tight verses
Hope the first of the month some thin' might surface
It just might and it might just not
It’s a flip o' the coin I suppose I just gotta
Try
Hard as ya' can
To understand
This runnin' in circles
Got me wonderin'
I- I- I don’t know why
We pay it any mind
Baby I’m blind
How would we know
If we don’t even
Try
Hard as ya' can
To understand
This runnin' in circles
Got me wonderin'
I- I- I don’t know why
We pay it any mind
Baby I’m blind
How would we know
If we don’t even
Try

Try (traducción)

Tratar
Tan duro como puedas
Comprender
Esto corriendo en círculos
Me hizo preguntarme
Yo-yo-yo no sé por qué
Le prestamos cualquier atención
Cariño, estoy ciego
¿Cómo sabríamos
Si ni siquiera
Tratar…
Desde el nueve de julio hasta el día en que
Me desvanecí esta noche en el cielo
Porque nunca quiero ser lo que escuchas decir a muchos
Como "Podría haber sido, debería haber sido, pero nunca lo hice de todos modos"
Viviendo día a día, un centavo gastado, un centavo ahorrado
Sintiéndome sin hogar siempre buscando algún cambio
Cambio de opinión, mi mente se ha ido, la quiero de vuelta
El rapero de Trainwreck mantiene mi vida en la pista
Cualquiera es todos y cualquier cosa es todo
Y nadie es un don nadie, lo sé en mi cerebro
Escuché a un hombre sabio decir y lo diré lo mismo
No es cuántas veces te caes, pero si te levantas y
Tratar
Tan duro como puedas
Comprender
Esto corriendo en círculos
Me hizo preguntarme
Yo-yo-yo no sé por qué
Le prestamos cualquier atención
Cariño, estoy ciego
¿Cómo sabríamos
Si ni siquiera
Tratar…
Estoy tratando de levantarme, salir y adelgazar un poco
Y todavía estoy a la altura de lo que he dicho
Lo que es importante para mí no es una fortuna por favor
Sigo sin sentir que necesito un Porsche, Beemer para cumplir mis sueños
Porque recuerdo la razón por la que me metí en esto en el
El primer lugar nunca fue para ser rico
Todo lo que quería era decir mi pieza y hacer lo suficiente al menos
Tener un lugar para dormir hasta que termine que no me sentaré
Y no puedo dejarlo ahora, soy adicto a los golpes de la batería
Y de vez en cuando puede parecer que estoy corriendo en círculos
Solo tengo que seguir saltando los obstáculos y
Tratar
Tan duro como puedas
Comprender
Esto corriendo en círculos
Me hizo preguntarme
Yo-yo-yo no sé por qué
Le prestamos cualquier atención
Cariño, estoy ciego
¿Cómo sabríamos
Si ni siquiera
Tratar…
Bueno, tal vez soy mayor
Tal vez mi corazón está frío
O tal vez sea tuyo
Dime para superar
Este chip en mi hombro
Eso me está derribando
Bueno, tengo mi palabra y mi orgullo sin trabajo ni crédito
Encontré mi único amor verdadero pero me volví codependiente
No tengo cosas No tengo imagen
Tengo muchos más objetivos y no estoy cerca de terminar
Tengo un sueño y una pipa, eso es todo
Una caja de ritmos y un micrófono para escupir
Tengo una carrera que me hizo engañar a mi esposa y amante llamada vida
Y tampoco la estoy tratando bien
Viceversa tiene algunos versos apretados
Espero que el primer día del mes pueda surgir algo delgado
Podría y podría no
Es un lanzamiento de la moneda, supongo que solo tengo que
Tratar
Tan duro como puedas
Comprender
Esto corriendo en círculos
Me hizo preguntarme
Yo-yo-yo no sé por qué
Le prestamos cualquier atención
Cariño, estoy ciego
¿Cómo sabríamos
Si ni siquiera
Tratar
Tan duro como puedas
Comprender
Esto corriendo en círculos
Me hizo preguntarme
Yo-yo-yo no sé por qué
Le prestamos cualquier atención
Cariño, estoy ciego
¿Cómo sabríamos
Si ni siquiera
Tratar