| Well I’m turning 20 in my prime, isn’t that divine
| Bueno, voy a cumplir 20 en mi mejor momento, ¿no es eso divino?
|
| I’d dine in the sunshine but it’s hard to find the time
| Cenaría bajo el sol, pero es difícil encontrar el momento
|
| Or maybe i try to justify all i do, you can trust i follow through
| O tal vez trato de justificar todo lo que hago, puedes confiar en que lo sigo
|
| When i holler at you. | Cuando te grito. |
| And for a dollar or 2, new gear and free brew
| Y por un dólar o 2, equipo nuevo y cerveza gratis
|
| We followed something new from a different point of view
| Seguimos algo nuevo desde un punto de vista diferente
|
| And the few that really cared were all to well aware
| Y los pocos a los que realmente les importaba eran muy conscientes
|
| Of the people at the shows at the bottom of the stairs
| De la gente en los espectáculos al pie de las escaleras
|
| Nightmares and dreams, It all just seems
| Pesadillas y sueños, todo parece
|
| To be one more piece to life’s great scheme
| Ser una pieza más del gran esquema de la vida
|
| And still i fiend for things i don’t even need
| Y todavía soy un demonio por cosas que ni siquiera necesito
|
| And it keeps me from these rhymes and beats
| Y me mantiene alejado de estas rimas y ritmos
|
| That i conceive. | Que concibo. |
| My eyes can see everything clear
| Mis ojos pueden ver todo claro
|
| I treasure what i hear and make pleasure for the ears
| Atesoro lo que escucho y hago placer para los oídos
|
| This year what’s kinda rough’s now fit to follow luck
| Este año, lo que es un poco duro ahora es adecuado para seguir la suerte
|
| Disappear without a buck and let em wallow in the muck
| Desaparecer sin un dólar y dejarlos revolcarse en el lodo
|
| Some think i’m dumbstruck but really I’m just stuck
| Algunos piensan que estoy estupefacto, pero en realidad estoy atascado
|
| As the last of a breed that still give a fuck
| Como el último de una raza a la que todavía le importa un carajo
|
| The truth we speak on loose leaf sheets, we mostly communicate through these
| La verdad que decimos en hojas sueltas, la comunicamos principalmente a través de estas
|
| beats
| latidos
|
| Babylon must run it’s course and from its course will rise again
| Babilonia debe seguir su curso y de su curso se levantará de nuevo
|
| Self absorbed and self-important
| Ensimismado y engreído
|
| The sun is scorching the eyes of men
| El sol está quemando los ojos de los hombres
|
| The same system that made victims
| El mismo sistema que hizo víctimas
|
| Of our forefathers teaches us to read and write but
| De nuestros antepasados nos enseña a leer y escribir pero
|
| Seed and soil we feed and toil we
| Semillas y tierra que alimentamos y trabajamos
|
| Claim we’d really like to see the light
| Decir que realmente nos gustaría ver la luz
|
| Movements come, movements go
| Los movimientos vienen, los movimientos van
|
| Destruction easy improvement slow
| Destrucción fácil mejora lento
|
| You can nod your head, come to the show
| Puedes asentir con la cabeza, ven al espectáculo
|
| But just stay the same, never truly know
| Pero sigue siendo el mismo, nunca se sabe realmente
|
| Dont just say it, know it, feel it, be it, show it
| No solo lo digas, conócelo, siéntelo, sélo, muéstralo
|
| Stay focused, take notice, and all else will follow
| Manténgase enfocado, tome nota, y todo lo demás seguirá
|
| Relax, vibrate, we’ll be ourselves tomorrow, ourselves tomorrow
| Relájate, vibra, seremos nosotros mismos mañana, nosotros mismos mañana
|
| You have been listening
| has estado escuchando
|
| To the sounds of the dirty circus
| A los sonidos del circo sucio
|
| We hope this song
| Esperamos que esta canción
|
| Was worth every penny of your purchase | Valió cada centavo de tu compra |