Traducción de la letra de la canción Little Things - Sweatshop Union

Little Things (original)

Hold you whispers to an awkward silence
Brush your sweaty palms against the side of your pants
And then forget about the world that surrounds you
Close you eyes begin to dance
Let the sunshine in and never let it fade away
Embrace the love within it let it shed light on shades of grey
Forget every single person trying to drag you down
Sometimes its hard to be the lonesome smile
In a crowd of frowns and when no ones around
You close your eyes cry and drown
Your not alone rise above and escape the world that you hate
Take a second out from life just to
Feel the breeze freeze the world and hear the __
Let nobody knows it sees (not sure on this line)
It the rain starts to pour let it wash away the pain
Find the beauty and the ugly let happiness be reclaimed
Lift those tear stains from you pillowcase the sadness is tamed
Rebirth of innocence takes place then inner peace is gained
Just ride the winds within it and begin to follow the change
I have so many little things to say
But still i keep my mouth closed
Out of my control
Let the tides roll and enjoy the day
Want more then this face in a life that wastes away
And i can pace the rat hate maze that makes the days
Long lit strained but I’m out in the pouring rain
Nothing seems to change although it never stays the same
«you want some action»
Why not man I’m tired of the same old
Livein life on the payroll tired of my rusty halo
Ain’t no makein art when theres no heart in your music
To those who got talent but can’t chance to use it
Confused and crazy lost in my day dream
Follow the yellow bricks while picking the path they paved me
Maybe I"m a victim to those who keep us silent
Laughing at the front man when I can"t see the tyrant
In this time now its not safe to lose focus
You could life a whole life without anyone taking notice
I guess thats it think I’m burning my last wicks
So I’ll sit and listen brooding to the crooning of the fat chick
You see the sky you ever sit and wonder why
Wonder why the world is build on insecurities and lies
Trying a set my visions high and driven by my need to lead the blind
Seek and find
In all due time
A way to gain some a way to gain some peace of mind
Its hard to have some freedom
In a world that I don’t believe in
Trying to bring the balance back
And make these crooked people even
Clear the air ways
____ the stage
Unlatch the cage
The pack will stray
And ignorance won’t last a day
So pray for escape
Now its to late to break
And what do you say
I’ll say you better go and blow and kiss the face
Wait til the dollar rises
And the new day arrives
Forget your pride and your hate because its great to be alive

Little Things (traducción)

Sostén tus susurros a un silencio incómodo
Cepilla tus palmas sudorosas contra el costado de tus pantalones
Y luego olvídate del mundo que te rodea
Cierra los ojos empieza a bailar
Deja que la luz del sol entre y nunca dejes que se desvanezca
Abraza el amor dentro de él, deja que arroje luz sobre tonos de gris.
Olvídate de todas las personas que intentan arrastrarte hacia abajo
A veces es difícil ser la sonrisa solitaria
En una multitud de ceño fruncido y cuando no hay nadie alrededor
Cierras los ojos lloras y te ahogas
No estás solo, levántate y escapa del mundo que odias.
Tómese un segundo de la vida solo para
Siente la brisa congelar el mundo y escucha el __
Que nadie sepa que ve (no estoy seguro en esta línea)
Si la lluvia comienza a caer, deja que lave el dolor
Encuentra la belleza y la fealdad deja que la felicidad sea recuperada
Quita esas manchas de lágrimas de tu funda de almohada, la tristeza está domesticada
Se produce el renacimiento de la inocencia y luego se gana la paz interior.
Solo monta los vientos dentro de él y comienza a seguir el cambio
Tengo tantas cositas que decir
Pero aún mantengo mi boca cerrada
Fuera de mi control
Deja que suba la marea y disfruta del día.
Quiero más que esta cara en una vida que se consume
Y puedo caminar por el laberinto de odio de ratas que hace que los días
Mucho tiempo tenso pero estoy afuera bajo la lluvia torrencial
Nada parece cambiar aunque nunca permanece igual
«quieres algo de acción»
¿Por qué no, hombre? Estoy cansado de lo mismo de siempre.
Viviendo la vida en la nómina cansado de mi halo oxidado
No hay arte cuando no hay corazón en tu música
A aquellos que tienen talento pero no tienen la oportunidad de usarlo
Confundido y loco perdido en mi sueño de día
Sigue los ladrillos amarillos mientras eliges el camino que me pavimentaron
Tal vez soy victima de los que nos callan
Riendome del testaferro cuando no puedo ver al tirano
En este tiempo ahora no es seguro perder el enfoque
Podrías vivir toda una vida sin que nadie se dé cuenta
Supongo que eso es lo que creo que estoy quemando mis últimas mechas
Así que me sentaré y escucharé melancólico el canturreo de la chica gorda
Ves el cielo, alguna vez te sientas y te preguntas por qué
Me pregunto por qué el mundo se basa en inseguridades y mentiras
Tratando de poner mis visiones en alto e impulsado por mi necesidad de guiar a los ciegos
buscar y encontrar
A su debido tiempo
Una forma de ganar algo Una forma de ganar algo de tranquilidad
Es difícil tener algo de libertad
En un mundo en el que no creo
Tratando de recuperar el equilibrio
Y haz que esta gente torcida incluso
Despeja las vías de aire
____ el escenario
Destrabar la jaula
El paquete se desviará
Y la ignorancia no durará un día
Así que reza por escapar
Ahora es demasiado tarde para romper
Y que dices
Diré que es mejor que vayas y soples y beses la cara
Espera a que suba el dolar
Y llega el nuevo dia
Olvida tu orgullo y tu odio porque es genial estar vivo