Traducción de la letra de la canción So Tired - Sweatshop Union

So Tired (original)

I get so tired, of people, telling me
Just telling me telling me telling me
Tired, of people, telling me
Just telling me telling me telling telling me telling me
Tired, of people telling me
Blah blah blah something something something something
They keep on talkin people talkin tellin me this
They keep on talkin people talkin tellin me that
They keep on talkin people talkin tellin me this and that
And I wish they would all go to hell
Yo let’s get one thing straight I’m not a hypocrite
I talk a lot of shit on records most of which I’m livin in
You insignificant idiots get me really pissed
No really this is gettin irritatin quit it with your tips
About how to live my life, don’t need need advice
So just keep it to yourselves and that will be quote nice ya shmucks
And keep it up suck on both these nuts
So press your luck and test the bluff plus shut the fuck up cuz I
I get so tired of people tellin me you’re not the same since you changed your
name thats what they tell us
Tired, of people, I won’t make it I’m bound to fail they’re just jealous
Tired, of people, telling me blah blah blah shhhh shut yer faces fellas
I’m tired, of people, tellin me this tellin me that well you can go to hell cuz
They keep on talkin people talkin tellin me this
They keep on talkin people talkin tellin me that
They keep on talkin people talkin tellin me this and that
And I wish they would all go to hell
Look, I’ll make my own mistakes thanks a million though ya
Really don’t know any shit about me anyhow
Keep your pennies now I’ve got plenty
I don’t need a pocket full of change two cents will weigh me down
Think, maybe now you can mind your own business
Instead of mindin mine, fine, I don’t give a shit yo
I won’t listen quit testin
I guess nobody told your dumb ass that I get so tired
Of people telling me here’s your number and here’s the back of the line
I’m, tired, of people tellin me pay your dues and this could be you in due time
I’m, tired, of people tellin me life life lessons I’m guessin I haven’t told
you well enough
I’m tired, of people, tellin me this tellin me that well you can go to hell cuz
They keep on talkin people talkin tellin me this
They keep on talkin people talkin tellin me that
They keep on talkin people talkin tellin me this and that
And I wish they would all go to hell
It goes on and on and on and on
Tired
Blah blah blah, something something something something
Blah blah blah, something something something something
Blah blah blah, something something something something

(traducción)

Me canso tanto, de la gente, diciéndome
solo diciéndome diciéndome diciéndome
Cansado, de la gente, diciéndome
solo diciéndome diciéndome diciéndome diciéndome
Cansado de que la gente me diga
Bla, bla, bla, algo, algo, algo, algo
Siguen hablando, la gente habla diciéndome esto
Siguen hablando, la gente habla diciéndome que
Siguen hablando gente hablando diciéndome esto y aquello
Y desearía que todos se fueran al infierno
Yo vamos a aclarar una cosa, no soy un hipócrita
Hablo un montón de mierda en discos, la mayoría de los cuales estoy viviendo
Ustedes, idiotas insignificantes, me hacen enojar mucho
No, realmente esto se está poniendo irritante, déjalo con tus consejos.
Acerca de cómo vivir mi vida, no necesito consejos
Así que solo guárdenlo para ustedes mismos y eso será una cita agradable, idiotas.
Y sigue así, chupa estas dos nueces
Así que prueba tu suerte y prueba el farol además de cerrar la puta boca porque yo
Estoy tan cansado de que la gente me diga que no eres el mismo desde que cambiaste tu
nombre eso es lo que nos dicen
Cansado de la gente, no lo lograré, estoy destinado a fallar, solo están celosos
Cansado, de la gente, diciéndome bla, bla, bla, shhhh cállate la cara, muchachos
Estoy cansado de que la gente me diga esto y me diga que bueno, puedes irte al infierno porque
Siguen hablando, la gente habla diciéndome esto
Siguen hablando, la gente habla diciéndome que
Siguen hablando gente hablando diciéndome esto y aquello
Y desearía que todos se fueran al infierno
Mira, cometeré mis propios errores, un millón de gracias.
Realmente no sé nada sobre mí de todos modos
Guarde sus centavos ahora tengo un montón
No necesito un bolsillo lleno de cambio, dos centavos me pesarán
Piensa, tal vez ahora puedas ocuparte de tus propios asuntos
En lugar de ocuparme de la mía, está bien, me importa una mierda
No escucharé dejar de probar
Supongo que nadie le dijo a tu idiota que me canso tanto
De personas diciéndome aquí está tu número y aquí está el final de la línea
Estoy cansado de que la gente me diga que pagues tus cuotas y que podrías ser tú a su debido tiempo.
Estoy cansado de que la gente me diga lecciones de vida que supongo que no he dicho.
estás lo suficientemente bien
Estoy cansado de que la gente me diga esto y me diga que bueno, puedes irte al infierno porque
Siguen hablando, la gente habla diciéndome esto
Siguen hablando, la gente habla diciéndome que
Siguen hablando gente hablando diciéndome esto y aquello
Y desearía que todos se fueran al infierno
Sigue y sigue y sigue y sigue
Cansado
Bla, bla, bla, algo algo algo algo
Bla, bla, bla, algo algo algo algo
Bla, bla, bla, algo algo algo algo