Traducción de la letra de la canción Cities of Gods - Sweatshop Union

Cities of Gods (original)

The clouds part revealing the moon
Bright like a lamp on a ceiling of gloom
Underneath we conceal and consume
Dealers of doom stealing our souls
Doctors ain’t healing no wounds
And so tax dollars provide dealers with zoom lenses
The pops?
children like helium balloons
Eye for an eye means watching your back, neck, and side
Expecting your death in high beams
High scream shattered this early morning
Hush, another mother asking why God scorning us
Two doors down another son born
A young couple celebrating while some mourn
Down the hall
Down the hall
Down the hall
Down the hall
This city never blinks, not a second to think
Six billion stories pass while I’m letting the ink flow
Sink down into the street walking the beat
Watch the b-boys close, they talk with their feet
Watch the business class walk with the marketed beast
Watching Homeland Security, they’re targeting me
Life and death all within reach, carnage and beef
Hell and Heaven, buying trends, all marketing schemes
God is alive and well, still the Devil dwells
In the hearts of men, cycle starts and ends again and again
Carcinogens in the air we breathe
I’mma keep three eyes open until they bury me
A whole city of gods convinced we got the shittiest odds
Believing our divinity’s lost
So we’re sitting here waiting for the saviour
Surviving with this animal behaviour
Ready, set, go
A million cities of gods, convinced we need the pity of God
Complaining our divinity’s lost
While we’re running around living out a dream
By any means, get it, sell it, ready, set, go
If your soul love the sun money rock on
If your soul love the sun honey rock on
Rock on and rock on and rock on and rock on and
If your soul love the sun money rock on
If your soul love the sun honey rock on
Rock on and rock on and rock on and rock on and

(traducción)

Las nubes se abren dejando ver la luna
Brillante como una lámpara en un techo de penumbra
Debajo ocultamos y consumimos
Traficantes de fatalidad robando nuestras almas
Los doctores no están curando ninguna herida
Y así, el dinero de los impuestos proporciona a los distribuidores lentes con zoom.
¿Los estallidos?
a los niños les gustan los globos de helio
Ojo por ojo significa cuidar tu espalda, cuello y costado
Esperando tu muerte en luces altas
Alto grito destrozado esta madrugada
Silencio, otra madre preguntando por qué Dios nos desprecia
Dos puertas más abajo nació otro hijo
Una pareja joven celebrando mientras algunos lloran
Al final del pasillo
Al final del pasillo
Al final del pasillo
Al final del pasillo
Esta ciudad nunca parpadea, ni un segundo para pensar
Seis mil millones de historias pasan mientras dejo que la tinta fluya
Hundirse en la calle siguiendo el ritmo
Mira a los b-boys cerrarse, hablan con los pies
Mira la clase ejecutiva caminar con la bestia comercializada
Mirando Seguridad Nacional, me están apuntando
Vida y muerte, todo al alcance, carnicería y carne de res.
Hell and Heaven, tendencias de compra, todos los esquemas de marketing.
Dios está vivo y bien, todavía el diablo habita
En el corazón de los hombres, el ciclo comienza y termina una y otra vez
Carcinógenos en el aire que respiramos
Voy a mantener tres ojos abiertos hasta que me entierren
Toda una ciudad de dioses convencida de que tenemos las peores probabilidades
Creyendo que nuestra divinidad está perdida
Así que estamos sentados aquí esperando al salvador
Sobrevivir con este comportamiento animal
En sus marcas, listos, fuera
Un millón de ciudades de dioses, convencidos de que necesitamos la piedad de Dios
Quejándose de nuestra divinidad perdida
Mientras corremos por ahí viviendo un sueño
Por cualquier medio, consíguelo, véndelo, listo, listo, listo
Si tu alma ama el sol, el dinero, el rock on
Si tu alma ama el sol, cariño, roca en
Rock on y rock on y rock on y rock on y
Si tu alma ama el sol, el dinero, el rock on
Si tu alma ama el sol, cariño, roca en
Rock on y rock on y rock on y rock on y