Letras de Olaf der Notar - Swiss & Die Andern, Tamas

Olaf der Notar (original)

Wir bring' die Bombenstimmung, nenn' uns Gazastreifen
Das ist Punkt und kein Komma oder Fragezeichen
Das ist mit Basy in der Hand bei 'nem Hausbesuch
Was für Sound für den Club, was für Autotune
Missglückte Welt, hier will keiner 'ne Million verdienen
Meine Droge ist der Pogo, nicht das Kokain
Wir wollen euch aufregen und anpissen
And’re Bands halten ihr Maul, um auch am rechten Rand zu fischen
Ein echter Zeckenverein wie Chemie
Für dein Onkelz Shirt tritt man dir in meinem Kreis die Fresse ein
Siehst du’s mir an, ich bin wieder einmal schlecht gelaunt
Das ist linksradikaler Verbrechersound
Riskieren Kopf und Kragen, sieht schwer aus
Für uns ein Kinderspiel, als wär' das hier nur Topfschlagen
Was für Radiosingle, Dikka fuck mich nicht
Paperlapapp, wir bring' das Gegenteil vom Massengeschmack
Die meiste Mukke bockt mich nicht
Die Scheiße ist zu soft für mich
In den Videos wird peinlich getanzt
Ich will Pogo dikka, scheiß mal drauf, ich bleibe lieber Punk
Meine Combo avantgarde militant
Keine Songs für das Radioprogramm
Alle Popper mit’m Arsch an die Wand
Denn hier kommen diese asozialen Punks
Fickt euer’n Vorfahren
Adolf H
Ziviler Ungehorsam
Rosa Parks
Mit dem Vorschlaghammer im Pogo, so wie Conan der Barbar
Ich bin der Stein in der Hand jedes Linksradikalen
Und jeder schreiende Punk, der sagt Fick diesen Staat
Es gibt nichts zu lachen in einem Land, wo Wichser an der Macht sind
Und scheiß Faschos noch Asylheime abfackeln
Ihr seid hier am falschen Platz
Und nicht meine Brüder un Verwandten
Sondern die, die ich in den Arsch tret'
Und die Grünen könn' nichts machen
Fick den Staat, seine Lügen oder Machtspielchen
Wir tauchen auf in deiner Stadt und jeder Nazi rennt
Alle Paläste werden abgebrannt genau wie Bullenwannen für den Klassenkampf
Im Nazihunter Shirt ein paar Glatzen klatschen
Wir lassen mit Benzin gefüllte Glasflaschen platzen
Schwarz lackierte Fingernägel, Einstellung Fick dich
Wir jagen nicht das Geld, nein wir bleiben lieber glücklich
Schreiten über Grenzen, stehen ein für die Misfits
Klatschen nicht in die Hände, sondern klatschen paar Faschisten
Die meiste Mukke bockt mich nicht
Die Scheiße ist zu soft für mich
In den Videos wird peinlich getanzt
Ich will Pogo dikka, scheiß mal drauf ich bleibe lieber Punk
Meine Combo avantgarde militant
Keine Songs für das Radioprogramm
Alle Popper mit’m Arsch an die Wand
Denn hier kommen diese asozialen Punks
Fickt euer’n Vorfahren
Adolf H
Ziviler Ungehorsam
Rosa Parks
Mit dem Vorschlaghammer im Pogo, so wie Conan der Barbar
Wenn wir kommen, habt ihr ausgesungen
Wären wir Gallier, wärt ihr Barden an den Baum gebunden
Wir brauchen uns nicht aufzupumpen
Doch es stimmt, denn wir haben den neuen Sound erfunden
Atombombenstimmung wie in Nagasaki
Garantiert keine Songs für die Schlagerparty
Ellenbogen geben a la Badre Hari
Und Conan der Barbar
Meine Combo avantgarde militant
Keine Songs für das Radioprogramm
Alle Popper mit’m Arsch an die Wand
Denn hier kommen diese asozialen Punks
Fickt euer’n Vorfahren
Adolf H
Ziviler Ungehorsam
Rosa Parks
Mit dem Vorschlaghammer im Pogo, so wie Conan der Barbar

(traducción)

Traemos la atmósfera bomba, llámenos la Franja de Gaza
Eso es un punto, no una coma o un signo de interrogación.
Eso es con Basy en la mano en una visita a domicilio.
Que sonido para el club, que autotune
Mundo fallido, aquí nadie quiere hacer un millón
Mi droga es el pogo, no la coca
Queremos molestarte y cabrearte
Otras bandas mantienen la boca cerrada para pescar también en el borde derecho
Un verdadero club de garrapatas como la química.
En mi círculo, tu cara será pateada por tu camiseta Onkelz
Mira, estoy de mal humor otra vez.
Eso es sonido criminal de izquierda radical
Arriesgando la vida y las extremidades, parece pesado
Es un juego de niños para nosotros, como si esto fuera solo un golpe
Que sencillo de radio, Dikka no me jodas
Paperlapapp, traemos lo contrario al gusto masivo
La mayoría de la música no me molesta.
Esa mierda es demasiado suave para mí.
Hay baile vergonzoso en los videos.
Quiero pogo dikka, a la mierda, prefiero seguir siendo punk
Mi combo vanguardista militante
No hay canciones para el programa de radio.
Todos los poppers con el culo contra la pared
Porque aquí vienen estos punks antisociales
A la mierda tu antepasado
Adolfo H.
Desobediencia civil
parques rosas
Con el mazo en el pogo, como Conan el Bárbaro
Soy la piedra en la mano de todo radical de izquierda
Y cada punk que grita dice que se joda este estado
No hay nada de qué reírse en un país donde los idiotas están en el poder.
Y los malditos fascistas siguen incendiando asilos
Estás en el lugar equivocado aquí.
Y no mis hermanos y parientes
Pero los que pateo traseros
Y los Verdes no pueden hacer nada
A la mierda el estado, sus mentiras o juegos de poder
Nos presentamos en tu ciudad y todos los nazis corren
Todos los palacios se queman como tinas de policía para la lucha de clases
Golpea algunas cabezas calvas con la camisa de cazador nazi
Reventamos botellas de vidrio llenas de gasolina
Uñas pintadas de negro, vete a la mierda actitud
No perseguimos el dinero, no, preferimos ser felices
Cruza las fronteras, defiende a los inadaptados
No aplaudas, aplaude algunos fascistas
La mayoría de la música no me molesta.
Esa mierda es demasiado suave para mí.
Hay baile vergonzoso en los videos.
Quiero pogo dikka, a la mierda, prefiero quedarme punk
Mi combo vanguardista militante
No hay canciones para el programa de radio.
Todos los poppers con el culo contra la pared
Porque aquí vienen estos punks antisociales
A la mierda tu antepasado
Adolfo H.
Desobediencia civil
parques rosas
Con el mazo en el pogo, como Conan el Bárbaro
Cuando venimos, has cantado
Si fuéramos galos, los bardos estarían atados al árbol.
No necesitamos inflarnos
Pero es verdad, porque inventamos el nuevo sonido
Atmósfera de bomba atómica como en Nagasaki
No hay canciones garantizadas para la fiesta exitosa
Los codos dan a la Badre Hari
y Conan el Bárbaro
Mi combo vanguardista militante
No hay canciones para el programa de radio.
Todos los poppers con el culo contra la pared
Porque aquí vienen estos punks antisociales
A la mierda tu antepasado
Adolfo H.
Desobediencia civil
parques rosas
Con el mazo en el pogo, como Conan el Bárbaro