Traducción de la letra de la canción Opportunist - Sworn In

Opportunist (original)

You can’t always change the world around you to fit your selfish needs
I won’t try to reach out to your gluttony and endless greed
I don’t need to change the fucking world
To change you I don’t need to change the fucking world
To remain true
I can say that I heard you loud and clear
Every single fucking lie that you screamed in my ears
Were you telling the truth, while you were living a lie?
Were you even aware, that I was wasting my time?
I can say I heard you loud and clear
I hear you loud and clear
I hate the way you cling to ignorance
And pass it off as innocence
You’re just a worthless opportunist
I hate the way you cling to ignorance
And pass it off as innocence
You’re just scum like all the rest
I’ll take this opportunity to be the person I should be
And I hope that one day you’ll grow up and see
The cold hearted truth that
We are all alone at heart
Just trying to find our way out of the dark
Maybe were meant to be this way from the start
But I know one thing and it’s that I don’t have to be an opportunist like you
To climb to the top of this worthless earth
I will never be an opportunist like you

Opportunist (traducción)

No siempre puedes cambiar el mundo que te rodea para que se ajuste a tus necesidades egoístas.
No intentaré acercarme a tu glotonería y avaricia sin fin
No necesito cambiar el puto mundo
Para cambiarte no necesito cambiar el puto mundo
Para permanecer fiel
Puedo decir que te escuché alto y claro
Cada maldita mentira que gritaste en mis oídos
¿Estabas diciendo la verdad mientras vivías una mentira?
¿Sabías que estaba perdiendo el tiempo?
Puedo decir que te escuché alto y claro
Te escucho fuerte y claro
Odio la forma en que te aferras a la ignorancia
Y hacerlo pasar por inocencia
Eres solo un oportunista sin valor
Odio la forma en que te aferras a la ignorancia
Y hacerlo pasar por inocencia
solo eres escoria como todos los demas
Aprovecharé esta oportunidad para ser la persona que debería ser
Y espero que algún día crezcas y veas
La fría verdad de que
Todos estamos solos en el corazón
Solo tratando de encontrar nuestro camino fuera de la oscuridad
Tal vez estaban destinados a ser así desde el principio
Pero una cosa se y es que no tengo que ser un oportunista como tu
Para subir a la cima de esta tierra sin valor
Nunca seré un oportunista como tú