Traducción de la letra de la canción Sugar Lips - Sworn In

Sugar Lips (original)

Drain me out
Leave me to dry
All I ever did was try, try, try
Why, why, why?
Nights spent crying to a blank stare
You don’t care
Now why don’t you tell me the truth
So sweet you hurt my tooth
Now you tell me that you don’t wanna hear it anymore
Because what?
Life’s a bore
Life’s a bore, bore, bore
Now why don’t you tell me the truth
So sweet you hurt my tooth
Now you tell me that you don’t wanna hear it anymore
Because what?
Life’s a bore
Life’s a bore, bore, bore
Sugar lips, sugar lips they make me weak
Take back every bitter word I speak
Sugar lips, dirty kiss is this the peak?
Cause things are still looking bleak darling
You’re so sweet, so fucking sweet
Take my fill until I can’t eat
So take me in and use me up
If it makes you feel alright I won’t put up a fight
Sugar lips, sugar lips they make me weak
Take back every bitter word I speak
Sugar lips, dirty kiss is this the peak?
Cause things are still looking bleak darling
Let me lick the dust off your lips
Bring me in with your hips
Tell me to take just one more sip
My minds about to fucking slip
Have I had too much this time?
Drunk off of the blood red wine
Tell me you love me
Say it, say it, say it
You owe me that so pay it, pay it, pay it
Can’t you hear me screaming that I love you to death
And I don’t really care if my name is on your breath
Can’t you hear me screaming that I love you to death
And I don’t really care if my name is on your breath
Say my, say my name what?
Say my name
Say my name
You’re my favorite little game
And it’s such a shame
Things will never be the same
Say my name
Say my fucking name
You’re my favorite little game
Fuck
Say it, say it, say it
Say it, say it, say it

(traducción)

Drename
Déjame secar
Todo lo que hice fue intentar, intentar, intentar
¿Por qué, por qué, por qué?
Noches pasadas llorando con una mirada en blanco
no te importa
Ahora porque no me dices la verdad
Tan dulce que me lastimaste el diente
Ahora me dices que ya no quieres escucharlo
¿Porque que?
La vida es aburrida
La vida es aburrida, aburrida, aburrida
Ahora porque no me dices la verdad
Tan dulce que me lastimaste el diente
Ahora me dices que ya no quieres escucharlo
¿Porque que?
La vida es aburrida
La vida es aburrida, aburrida, aburrida
Labios de azúcar, labios de azúcar me hacen débil
Retirar cada palabra amarga que hablo
Labios de azúcar, beso sucio ¿es este el pico?
Porque las cosas todavía se ven sombrías, cariño
Eres tan dulce, tan jodidamente dulce
Toma mi ración hasta que no pueda comer
Así que tómame y úsame
Si te hace sentir bien, no daré pelea
Labios de azúcar, labios de azúcar me hacen débil
Retirar cada palabra amarga que hablo
Labios de azúcar, beso sucio ¿es este el pico?
Porque las cosas todavía se ven sombrías, cariño
Déjame lamer el polvo de tus labios
Tráeme con tus caderas
Dime que tome solo un sorbo más
Mis mentes a punto de resbalar
¿He tenido demasiado esta vez?
Borracho del vino rojo sangre
Dime que me amas
Dilo, dilo, dilo
Me lo debes así que págalo, págalo, págalo
¿No puedes oírme gritar que te amo hasta la muerte?
Y realmente no me importa si mi nombre está en tu aliento
¿No puedes oírme gritar que te amo hasta la muerte?
Y realmente no me importa si mi nombre está en tu aliento
Di mi, di mi nombre ¿qué?
Di mi nombre
Di mi nombre
Eres mi pequeño juego favorito
Y es una pena
Las cosas jamas serán las mismas
Di mi nombre
Di mi maldito nombre
Eres mi pequeño juego favorito
Mierda
Dilo, dilo, dilo
Dilo, dilo, dilo