Traducción de la letra de la canción Already Moved on Again - Sydney Rhame

Already Moved on Again (original)

I got a lot on my mind it’s regarding you
It’s like you think I’m blind to the things you do
Just ‘cause you’re older
You’ve always got something to prove
It started out fine, you taught me everything
But can’t define why you’re playing me
I don’t need you, no matter what you think
And don’t you see
I don’t really care about you and me
Don’t believe me?
I’ll just shout it
I’m officially over this
I’ve already moved on again
Well I guess we’ve had fun
But I think its time
We laced up our shoes, head the finish line
Yeah it’s true — I’m just not feeling it with you
I was I told you everything
And you listened good to my life story
My book’s closed now
Sorry it’s not an easy read
And don’t you see
I don’t really care about you and me
Don’t believe me?
I’ll just shout it
I’m officially over this
I’ve already moved on again
I-I don’t know what you think And I-I don’t care in the slightest way
And I just really need you to see
And don’t you think
I don’t really care about you and me
Don’t believe me I’ll just shout it (oh no)
I’m officially over this (you know I’m over you baby)
I’ve already moved on again (I've already moved on)
I’ve already moved on again
And I just haven’t told you yet

Already Moved on Again (traducción)

Tengo muchas cosas en mente, se trata de ti
Es como si pensaras que estoy ciego a las cosas que haces
Solo porque eres mayor
Siempre tienes algo que probar
Empezó bien, me enseñaste todo
Pero no puedo definir por qué estás jugando conmigo
No te necesito, no importa lo que pienses
y no ves
Realmente no me importas tú y yo
¿No me crees?
solo lo gritaré
Estoy oficialmente sobre esto
Ya me he mudado de nuevo
Bueno, supongo que nos hemos divertido
Pero creo que es hora
Nos atamos los zapatos, encabezamos la línea de meta
Sí, es verdad, simplemente no lo siento contigo
te lo dije todo
Y escuchaste bien la historia de mi vida
Mi libro está cerrado ahora
Lo siento, no es una lectura fácil.
y no ves
Realmente no me importas tú y yo
¿No me crees?
solo lo gritaré
Estoy oficialmente sobre esto
Ya me he mudado de nuevo
N-No sé lo que piensas Y N-No me importa en lo más mínimo
Y realmente necesito que veas
y no crees
Realmente no me importas tú y yo
no me creas solo lo grito (oh no)
Oficialmente he superado esto (sabes que he superado a ti bebé)
Ya me mudé de nuevo (ya me mudé)
Ya me he mudado de nuevo
Y aún no te lo he dicho