Traducción de la letra de la canción Hello - Sydney Rhame

Hello (original)

I’ve been told goodbye
So many times and now-
I wait for the closing door
For once in my life
I don’t feel what’s inside
The words, you leave behind
Because I know
When you’re gone
You’re still here
I know that its just for now
But it wont be for long
Wont you stay?
When you leave
When I watch you drive away
I still remember the day you said
«Hello»
When we have to part ways
When we find that there’s
Spaces in-between our hearts
I know that you’re not far away
When you’re gone
You’re still here
I know that its just for now
But it wont be for long
Wont you stay?
When you leave
When I watch you drive away
I still remember the day
On that first «hello»
The butterflies arose
Well now I know
Those feelings will only grow
When you’re gone
You’re still here
I know that its just for now
But it wont be for long
When you’re gone
You’re still here
I know that its just for now
But it wont be for long
Won’t you stay?
When you leave
When I watch you drive away
I still remember the day you said
«Hello»
I’ve been told goodbye
So many times
But now I see
Your open door

Hello (traducción)

me han dicho adios
Tantas veces y ahora-
Espero la puerta que se cierra
Por una vez en mi vida
No siento lo que hay dentro
Las palabras que dejas atrás
Porque sé
Cuando te vas
todavía estás aquí
Sé que es solo por ahora
Pero no será por mucho tiempo
¿No te quedarás?
Cuando se vaya
Cuando te veo alejarte
Todavía recuerdo el día que dijiste
"Hola"
Cuando tenemos que separarnos
Cuando encontramos que hay
Espacios entre nuestros corazones
Sé que no estás lejos
Cuando te vas
todavía estás aquí
Sé que es solo por ahora
Pero no será por mucho tiempo
¿No te quedarás?
Cuando se vaya
Cuando te veo alejarte
Todavía recuerdo el día
En ese primer «hola»
surgieron las mariposas
Bueno, ahora lo sé
Esos sentimientos solo crecerán
Cuando te vas
todavía estás aquí
Sé que es solo por ahora
Pero no será por mucho tiempo
Cuando te vas
todavía estás aquí
Sé que es solo por ahora
Pero no será por mucho tiempo
¿No te quedarás?
Cuando se vaya
Cuando te veo alejarte
Todavía recuerdo el día que dijiste
"Hola"
me han dicho adios
Tantas veces
Pero ahora veo
tu puerta abierta