Traducción de la letra de la canción Long Road - Sydney Rhame

Long Road (original)

Time was not on our side
Yeah we said it’s forever
But forever’s just a summer
Love just wasn’t enough
‘Cause a feeling’s just a feeling
'Til you feel like giving up
Sun dance and elaborate ideas
Singing yes, we can, and we’ll be doing this for years
Oh you can’t pretend like you never even cared
Oh I know you did
And it’s a long road, my friend
We got a lot of time for changes
It’s okay to let go my friend (It's okay to let go)
But what’s with all this rearranging?
Is it how this unfolds, yeah?
It’s been a long road, yeah
Woah, it’s been a long, it’s been a long road
Woah, it’s been a long, it’s been a long road
I-I guess I’m alright
I just threw away moments
Our picture frame’s broken
You recall all the times
I would stand by your side
With the stars in our eyes, just knowing-
Knowing that we both believed
Our paths were crossed together
For eternities — I thought I knew you better
You were running away from me
Well it’s a long road, my friend
We got a lot of time for changes
It’s okay to let go my friend (It's okay to let go)
But what’s with all this rearranging?
Is it how this unfolds, yeah?
It’s been a long road, yeah
Woah, it’s been a long, it’s been a long road
Woah, it’s been a long, it’s been a long road
Go down your trail
I hope you find it-
Whatever you need out there
And it’s a long road
It’s a long road, yeah
Woah, it’s been a long, it’s been a long road
Woah, it’s been a long, it’s been a long road
(Ooh, ooh, ooh)

Long Road (traducción)

El tiempo no estaba de nuestro lado
Sí, dijimos que es para siempre
Pero para siempre es solo un verano
El amor no fue suficiente
Porque un sentimiento es solo un sentimiento
Hasta que tengas ganas de rendirte
Danza del sol e ideas elaboradas.
Cantando sí, podemos, y estaremos haciendo esto durante años
Oh, no puedes fingir que nunca te importó
Oh, sé que lo hiciste
Y es un largo camino, mi amigo
Tenemos mucho tiempo para cambios
Está bien dejar ir a mi amigo (Está bien dejar ir)
Pero, ¿qué pasa con todo este reordenamiento?
¿Es así como se desarrolla esto, sí?
Ha sido un largo camino, sí
Woah, ha sido un largo, ha sido un largo camino
Woah, ha sido un largo, ha sido un largo camino
Supongo que estoy bien
Solo desperdicié momentos
Nuestro marco de fotos está roto
Recuerdas todos los tiempos
Yo estaría a tu lado
Con las estrellas en nuestros ojos, solo sabiendo-
Sabiendo que ambos creíamos
Nuestros caminos se cruzaron juntos
Por eternidades, pensé que te conocía mejor
estabas huyendo de mi
Bueno, es un largo camino, mi amigo
Tenemos mucho tiempo para cambios
Está bien dejar ir a mi amigo (Está bien dejar ir)
Pero, ¿qué pasa con todo este reordenamiento?
¿Es así como se desarrolla esto, sí?
Ha sido un largo camino, sí
Woah, ha sido un largo, ha sido un largo camino
Woah, ha sido un largo, ha sido un largo camino
Sigue tu camino
Espero que lo encuentres-
Lo que necesites por ahí
Y es un largo camino
Es un largo camino, sí
Woah, ha sido un largo, ha sido un largo camino
Woah, ha sido un largo, ha sido un largo camino
(Oh, oh, oh)