Traducción de la letra de la canción To the Top - Sydney Rhame

To the Top (original)

Nobody tells you how hard life is
You’ve just gotta live it
And hope you overcome it
Looking back on the past few years
You wonder who you are and
Just how you got here
How many milestones from here
Until we got it all figured out?
Today’s the day we move on and-
There’s no slowing down from here
We’ll keep rising
And keep going
To the top, to the top, to the top now
And we’ve been fighting
For this moment
Oh it’s time, oh it’s time, yeah it’s time now
Well it’s been good and its been bad
It’s been easy and it’s been hard
We’re done all the paths we’ve traveled
The more our hearts unravelled, we found
Hope inside of our fears
I’ve traced back memories and steps
To understand who I’m becoming
Today’s the day we move on and-
There’s no slowing down from here
We’ll keep rising
And keep going
To the top, to the top, to the top now
And we’ve been fighting
For this moment
Oh it’s time, oh it’s time, yeah it’s time now
We’ll keep trying
And keep moving
To the top, to the top, to the top now
Will we think about tomorrow?
Like we think about today?
Can we survive it out there?
Can we make it somehow?
We’ll keep rising
And keep going
To the top, to the top, to the top now
And we’ve been fighting
For this moment
Oh its time, oh it’s time yeah, it’s time now
We’ll keep rising
And keep going
To the top, to the top, to the top now
And we’ve been fighting
For this moment
Oh its time, oh it’s time yeah, it’s time now
We’ll keep trying
And keep moving
To the top, to the top, to the top now

To the Top (traducción)

Nadie te dice lo dura que es la vida.
solo tienes que vivirlo
Y espero que lo superes
Mirando hacia atrás en los últimos años
Te preguntas quién eres y
Cómo llegaste aquí
Cuantos hitos de aqui
¿Hasta que lo tengamos todo resuelto?
Hoy es el día en que seguimos adelante y-
No hay disminución de la velocidad desde aquí
Seguiremos subiendo
y sigue adelante
A la cima, a la cima, a la cima ahora
Y hemos estado peleando
Para este momento
Oh, es hora, oh, es hora, sí, es hora ahora
Bueno, ha sido bueno y ha sido malo
ha sido fácil y ha sido difícil
Hemos terminado todos los caminos que hemos recorrido
Cuanto más se desmoronaban nuestros corazones, encontramos
Esperanza dentro de nuestros miedos
He rastreado recuerdos y pasos
Para entender en quién me estoy convirtiendo
Hoy es el día en que seguimos adelante y-
No hay disminución de la velocidad desde aquí
Seguiremos subiendo
y sigue adelante
A la cima, a la cima, a la cima ahora
Y hemos estado peleando
Para este momento
Oh, es hora, oh, es hora, sí, es hora ahora
seguiremos intentando
y sigue moviéndote
A la cima, a la cima, a la cima ahora
¿Pensaremos en el mañana?
¿Como pensamos en la actualidad?
¿Podemos sobrevivir ahí fuera?
¿Podemos hacerlo de alguna manera?
Seguiremos subiendo
y sigue adelante
A la cima, a la cima, a la cima ahora
Y hemos estado peleando
Para este momento
Oh, es hora, oh, es hora, sí, es hora ahora
Seguiremos subiendo
y sigue adelante
A la cima, a la cima, a la cima ahora
Y hemos estado peleando
Para este momento
Oh, es hora, oh, es hora, sí, es hora ahora
seguiremos intentando
y sigue moviéndote
A la cima, a la cima, a la cima ahora