Traducción de la letra de la canción I've Tried - Sydney Rhame

I've Tried (original)

Hey, I’m the worst girl in the world
‘Cause I did this to you
I can picture the sad boy on his knees
You were my friend for life
Supposed to stay between the lines
But all this threw that away
I’m sorry that this love thing
Turned out a lie
I’m sorry that I feel for the «Wrong guy»
If there’s anything I can do
I’ll come to wipe your tears
But I’m not choked up like you
I’m just so sorry baby
But I just don’t love you
Like you love me
And I’m tryna to find the feeling
I’m tryna get the feeling
But the feeling doesn’t want me, I’ve tried
I’m just so sorry baby, but I just don’t love you
Like you love me
Hey, you’re not a failure
At love or anything
I can picture your heart getting bigger
You were the best guy
And I’m the girl with all the lies
Trying to find her way home
I’m sorry that this love thing
Turned out a lie
I’m sorry that I feel for the «Wrong guy»
If there’s anything I can do
I’ll come to wipe your tears
But I’m not choked up like you
I’m just so sorry baby
But I just don’t love you
Like you love me
And I’m tryna to find the feeling
I’m tryna get the feeling
But the feeling doesn’t want me, I’ve tried
I’m just so sorry baby
But I just don’t love you
Like you love me
I wrote this with you on my mind
I wrote this with the bracelet
That you gave me hanging down
I wrote this with your tears on my mind
I wrote this knowing how it feels
I’ve tried, I’ve tried
I’m just so sorry baby
But I just don’t love you
Like you love me
And I’m tryna to find the feeling
Tryna get the feeling
But the feeling doesn’t want me, I’ve tried
I’m just so sorry baby
But I just don’t love you
Like you love me

I've Tried (traducción)

Oye, soy la peor chica del mundo
Porque te hice esto
Puedo imaginarme al chico triste de rodillas
Fuiste mi amigo de por vida
Se supone que debe permanecer entre líneas
Pero todo esto tiró eso por la borda
Lamento que esto del amor
Resultó una mentira
Lo siento por lo que siento por el «chico equivocado»
Si hay algo que pueda hacer
Vendré a limpiar tus lágrimas
Pero no estoy ahogado como tú
Lo siento mucho bebé
Pero simplemente no te amo
como tu me amas
Y estoy tratando de encontrar el sentimiento
Estoy tratando de tener la sensación
Pero el sentimiento no me quiere, lo he intentado
Lo siento mucho cariño, pero no te amo
como tu me amas
Oye, no eres un fracaso
En el amor o cualquier cosa
Puedo imaginar tu corazón haciéndose más grande
eras el mejor chico
Y yo soy la chica con todas las mentiras
Tratando de encontrar su camino a casa
Lamento que esto del amor
Resultó una mentira
Lo siento por lo que siento por el «chico equivocado»
Si hay algo que pueda hacer
Vendré a limpiar tus lágrimas
Pero no estoy ahogado como tú
Lo siento mucho bebé
Pero simplemente no te amo
como tu me amas
Y estoy tratando de encontrar el sentimiento
Estoy tratando de tener la sensación
Pero el sentimiento no me quiere, lo he intentado
Lo siento mucho bebé
Pero simplemente no te amo
como tu me amas
Escribí esto contigo en mi mente
Escribí esto con el brazalete.
Que me diste colgando
Escribí esto con tus lágrimas en mi mente
Escribí esto sabiendo cómo se siente
lo he intentado, lo he intentado
Lo siento mucho bebé
Pero simplemente no te amo
como tu me amas
Y estoy tratando de encontrar el sentimiento
Tryna tiene la sensación
Pero el sentimiento no me quiere, lo he intentado
Lo siento mucho bebé
Pero simplemente no te amo
como tu me amas