Traducción de la letra de la canción Keep Dancing - Sydney Rhame

Keep Dancing (original)

Ooh, the doors are closed
They got their backs to you
Leaving you all alone
Wondering how and why or who
It’s only because there’s a fire in you
That nobody has
So they’re gonna try and steal your light
It’s okay little dancer
Everybody’s just afraid
Of what you’re gonna do to make the world less plain
‘Cause they don’t see things the same (see things the same)
It’s okay little dancer
Everybody’s just scared
Of what you’re gonna do to change the world out there
‘Cause they don’t see things the same
Just keep dancing now (just keep dancing now)
Dancing now
Gotta keep dancing
Keep dancing, keep dancing
Oh, the final blow
Of your heart, cold
Picking up shards of glass
From the mirror you smashed
‘Cause the world just isn’t sold
You’re almost there
You tried and failed
They say seeing is believing
But no one even pays you once glance
It’s okay little dancer
Everybody’s just afraid
Of what you’re gonna do to make the world less plain
‘Cause they don’t see things the same (see things the same)
Just keep dancing now (just keep dancing now)
Dancing now
Gotta keep dancing now
Keep dancing, keep dancing
Ooh, ooh, ooh
Just keep dancing, keep dancing, keep dancing
And sing I’m-
Just sing I’m-
Sing I’m invincible
Sing I’m-
Just sing I’m-
Sing I’m invincible
It’s okay little dancer
Everybody’s just scared
Of what you’re gonna do to change the world out there
Cause they don’t (they don’t) see things the same
(They don’t see the world the same)
Just keep dancing now
Keep dancing now
Keep dancing now (Won't you keep on dancing?)
Keep dancing now, keep dancing now
Gotta keep dancing now
Keep dancing, keep dancing, keep dancing now

Keep Dancing (traducción)

Ooh, las puertas están cerradas
Te dieron la espalda
Dejándote solo
Preguntándose cómo y por qué o quién
Es solo porque hay un fuego en ti
que nadie tiene
Así que van a intentar robar tu luz
Está bien pequeña bailarina
Todo el mundo tiene miedo
De lo que vas a hacer para que el mundo sea menos simple
Porque ellos no ven las cosas igual (ven las cosas igual)
Está bien pequeña bailarina
Todo el mundo está asustado
De lo que vas a hacer para cambiar el mundo
Porque ellos no ven las cosas igual
Solo sigue bailando ahora (solo sigue bailando ahora)
bailando ahora
tengo que seguir bailando
Sigue bailando, sigue bailando
Ay, el golpe final
De tu corazón, frío
Recogiendo fragmentos de vidrio
Del espejo que rompiste
Porque el mundo simplemente no se vende
Ya casi estás ahí
Lo intentaste y fallaste
Dicen que ver es creer
Pero nadie te paga ni una sola vez
Está bien pequeña bailarina
Todo el mundo tiene miedo
De lo que vas a hacer para que el mundo sea menos simple
Porque ellos no ven las cosas igual (ven las cosas igual)
Solo sigue bailando ahora (solo sigue bailando ahora)
bailando ahora
Tengo que seguir bailando ahora
Sigue bailando, sigue bailando
oh, oh, oh
Solo sigue bailando, sigue bailando, sigue bailando
Y canto soy-
Solo canta yo soy-
Canta soy invencible
Canta soy-
Solo canta yo soy-
Canta soy invencible
Está bien pequeña bailarina
Todo el mundo está asustado
De lo que vas a hacer para cambiar el mundo
Porque ellos no (ellos no) ven las cosas de la misma manera
(No ven el mundo igual)
Solo sigue bailando ahora
sigue bailando ahora
Sigue bailando ahora (¿No seguirás bailando?)
Sigue bailando ahora, sigue bailando ahora
Tengo que seguir bailando ahora
Sigue bailando, sigue bailando, sigue bailando ahora