Traducción de la letra de la canción Don't Give It Away - Sydney Rhame

Don't Give It Away (original)

Walking up slowly to your driveway
I crunch red leaves under my shoes
I go in- I see that picture frame
Of just me and you being thrown away
You’re counting your life in boxes
I don’t know what to make of this
I don’t know how to digest
Just stop for a minute there and-
And tell me what we’re doing here it’s-
It’s not that easy to put in place
Cause truth is I still miss you
And I feel you- I feel you with me
And my heart still has you in it
And it’s hurting, just watching
«Don't give it away», I scream to you
«Don't give it away», I’m asking you
«Don't give it away», I’m begging you, no
Going through jewelry I found a card I made
When I was five years old
It said «Happy Birthday»
I climbed that maple tree in the front yard
To show you that I’m still the same, oh oh oh
Counting your life in boxes
I don’t know what to make of this
I don’t know how to digest
Stop for a minute there and-
And tell me what we’re doing here it’s-
It’s not that easy to put in place
Cause truth is I still miss you
And I feel you- I feel you with me
And my heart still has you in it
And it’s hurting, just watching
«Don't give it away», I scream to you
«Don't give it away», I’m asking you
«Don't give it away», I’m begging you
Well there’s a hole, baby there’s a hole in me
Yeah there’s a hole, baby there’s a hole you see
Cause truth is I still miss you
And I feel you- I feel you with me
And my heart still has you in it
And it’s hurting, just watching
«Don't give it away», I scream to you
«Don't give it away», I’m asking you
«Don't give it away», I’m begging you

Don't Give It Away (traducción)

Caminando lentamente hacia tu camino de entrada
Crujido hojas rojas debajo de mis zapatos
Entro, veo ese marco de fotos
De solo tú y yo siendo tirados
Estás contando tu vida en cajas
No sé qué hacer con esto
no se como digerir
Solo detente por un minuto allí y-
Y dime qué estamos haciendo aquí es-
No es tan fácil de poner en su lugar
Porque la verdad es que todavía te extraño
Y te siento, te siento conmigo
Y mi corazón todavía te tiene en él
Y está doliendo, solo mirando
«No lo regales», te ​​grito
«No lo regales», te ​​estoy pidiendo
«No lo regales», te ​​lo ruego, no
Revisando joyas encontré una tarjeta que hice
Cuando tenía cinco años
Decía «Feliz cumpleaños»
Me subí a ese árbol de arce en el jardín delantero
Para demostrarte que sigo siendo el mismo, oh oh oh
Contando tu vida en cajas
No sé qué hacer con esto
no se como digerir
Detente por un minuto allí y-
Y dime qué estamos haciendo aquí es-
No es tan fácil de poner en su lugar
Porque la verdad es que todavía te extraño
Y te siento, te siento conmigo
Y mi corazón todavía te tiene en él
Y está doliendo, solo mirando
«No lo regales», te ​​grito
«No lo regales», te ​​estoy pidiendo
«No lo regales», te ​​lo ruego
Bueno, hay un agujero, cariño, hay un agujero en mí
Sí, hay un agujero, nena, hay un agujero que ves
Porque la verdad es que todavía te extraño
Y te siento, te siento conmigo
Y mi corazón todavía te tiene en él
Y está doliendo, solo mirando
«No lo regales», te ​​grito
«No lo regales», te ​​estoy pidiendo
«No lo regales», te ​​lo ruego