Traducción de la letra de la canción Goin' Nowhere - Skyzoo, Lydia Caesar

Goin' Nowhere (original)

We have arrived, we’re finally here
All the blood and the sweat and the tears
So we shout it out loud and clear
We ain’t goin' nowhere
Answer the bells to the sound of the cheer
Bring the fire, every round, never fear
So we shout it out loud and clear
We ain’t goin' nowhere
Incredible impeccable, indelibly intelligent
The evil detail’s in the devil, yet they heaven sent
A penny for my thought, a nickel for my sentiment
Dirty dime a dozen, but a dollar could be better spent
The deadest presidents, no medicine, we’re penicillin
We light forever, still my club is perseverant
And while I’m glad that my foot is in the door now
I think it’s time I kick the motherfucker door down
Embody nobody other, ever, no image I’d imagined in a mirror
So don’t challenge if you did it ‘cause
Rappers are monkey flip but with a funky rhythm
Every one believe they on, they don’t need a flow that’s written
Look inside my backpack you’ll find so many rhyme books
A decade in the game, still I write sublime hooks
Knock the hustle in my muscle but flex for it
It’s funk flex, shit, we drop the bomb on this next one
We have arrived, we’re finally here
All the blood and the sweat and the tears
So we shout it out loud and clear
We ain’t goin' nowhere
Answer the bells to the sound of the cheer
Bring the fire, every round, never fear
So we shout it out loud and clear
We ain’t goin' nowhere
More than the rest, but it’s still not enough
Win the series but the ring seem still out of touch
So you shooting after the game, tryna feel like I could clutch
I mean you always had it but you still tryna cash it
Right back where it matters, never left to begin with
But right or wrong, I peddle left till I’m finished
Right or wrong, peddle left, see the difference
It’s to the point where I’m floating …
So tell me that I’m winning mine when ain’t a thing above us
Not a hand in the park so we don’t fit the others
Get the lovers a call up and get your covers
Then get your third eye ready for when you duck us
‘Cause where we aim is not in the same lane
But if we was to collide then I would just take blame
‘Cause if we was the colliders, no way I wouldn’t make it
When everything on the scene is for the taking
And you going nowhere
We have arrived, we’re finally here
All the blood and the sweat and the tears
So we shout it out loud and clear
We ain’t goin' nowhere
Answer the bells to the sound of the cheer
Bring the fire, every round, never fear
So we shout it out loud and clear
We ain’t goin' nowhere
It’s SY, it’s SY, it’s SY in the building
It’s SY, it’s SY, it’s SY in the building
LER
At the limit but I’m in it, know I told you
Lack a soul, that don’t mean that I’m a soldier
And I get it like I own it so I hold mine
I hold mine, mine
We have arrived, we’re finally here
All the blood and the sweat and the tears
So we shout it out loud and clear
We ain’t goin' nowhere
Answer the bells to the sound of the cheer
Bring the fire, every round, never fear
So we shout it out loud and clear
We ain’t goin' nowhere

(traducción)

Hemos llegado, por fin estamos aquí
Toda la sangre y el sudor y las lágrimas
Así que lo gritamos alto y claro
No vamos a ninguna parte
Responde las campanas al sonido de la alegría
Trae el fuego, cada ronda, nunca temas
Así que lo gritamos alto y claro
No vamos a ninguna parte
Increíble impecable, indeleblemente inteligente
El mal detalle está en el diablo, pero el cielo los envió
Un centavo por mi pensamiento, un centavo por mi sentimiento
Diez centavos sucios por docena, pero un dólar podría gastarse mejor
Los presidentes más muertos, sin medicina, somos penicilina
Encendemos para siempre, todavía mi club es perseverante
Y aunque me alegro de que mi pie esté en la puerta ahora
Creo que es hora de que derribe la maldita puerta
Encarnar a nadie más, nunca, ninguna imagen que hubiera imaginado en un espejo
Así que no desafíes si lo hiciste porque
Los raperos son monos pero con un ritmo funky
Todos creen en ellos, no necesitan un flujo escrito
Mira dentro de mi mochila, encontrarás tantos libros de rimas
Una década en el juego, todavía escribo ganchos sublimes
Golpea el ajetreo en mi músculo pero flexiona para ello
Es funk flex, mierda, tiramos la bomba en este próximo
Hemos llegado, por fin estamos aquí
Toda la sangre y el sudor y las lágrimas
Así que lo gritamos alto y claro
No vamos a ninguna parte
Responde las campanas al sonido de la alegría
Trae el fuego, cada ronda, nunca temas
Así que lo gritamos alto y claro
No vamos a ninguna parte
Más que el resto, pero aún no es suficiente
Gana la serie, pero el anillo parece estar fuera de contacto.
Así que disparas después del juego, intenta sentir que podría agarrar
Quiero decir, siempre lo tuviste, pero todavía intentas cobrarlo.
Justo donde importa, nunca a la izquierda para empezar
Pero bien o mal, pedaleo a la izquierda hasta que termino
Bien o mal, vende a la izquierda, mira la diferencia
Es hasta el punto en el que estoy flotando...
Así que dime que estoy ganando el mío cuando no hay nada por encima de nosotros
Ni una mano en el parque, así que no encajamos en los demás
Llama a los amantes y obtén tus portadas
Entonces prepara tu tercer ojo para cuando nos esquives
Porque a donde apuntamos no está en el mismo carril
Pero si tuviéramos que chocar, yo solo asumiría la culpa.
Porque si fuéramos los colisionadores, de ninguna manera no lo lograría
Cuando todo en la escena es para tomar
Y no vas a ninguna parte
Hemos llegado, por fin estamos aquí
Toda la sangre y el sudor y las lágrimas
Así que lo gritamos alto y claro
No vamos a ninguna parte
Responde las campanas al sonido de la alegría
Trae el fuego, cada ronda, nunca temas
Así que lo gritamos alto y claro
No vamos a ninguna parte
Es SY, es SY, es SY en el edificio
Es SY, es SY, es SY en el edificio
LER
En el límite, pero estoy en él, sé que te lo dije
Me falta un alma, eso no significa que sea un soldado
Y lo entiendo como si fuera mío, así que sostengo el mío
Yo sostengo lo mío, lo mío
Hemos llegado, por fin estamos aquí
Toda la sangre y el sudor y las lágrimas
Así que lo gritamos alto y claro
No vamos a ninguna parte
Responde las campanas al sonido de la alegría
Trae el fuego, cada ronda, nunca temas
Así que lo gritamos alto y claro
No vamos a ninguna parte