Traducción de la letra de la canción Around the World - Sylvan

Around the World (original)

When the streets wake up we open our eyes — in a dream
When the day replaces the night we get up and feel
This is our choice, this is our reason, this is how we live!
Well, we never thought of wasting our time, yes we know
Never ever show your feelings — that’s how it goes
This is our deed, this is our reason, this is how we live!
Around the world — an industrious storm in a long evolution
Around the world — without space for our own individual illusions
Around the world — a new big global stream, that´s our modern solution
Around the world … When we look around, indeed full of pride — don´t you feel?
Did you ever realise in what we succeeded
This is our dream, this is our reason, this is how we live!
When the city sleeps we close our eyes and it’s true
You can be a star or loser, that’s up to you
This is our way, this is our reason, this is how we live!
Around the world — an industrious storm in a long evolution
Around the world — without space for own individual illusions
Around the world — a new big global stream, that’s our modern solution
Around the world …
Running around …

Around the World (traducción)

Cuando las calles se despiertan, abrimos los ojos, en un sueño
Cuando el día reemplaza a la noche nos levantamos y nos sentimos
Esta es nuestra elección, esta es nuestra razón, ¡así es como vivimos!
Bueno, nunca pensamos en perder el tiempo, sí, lo sabemos
Nunca muestres tus sentimientos, así es como funciona
Esta es nuestra obra, esta es nuestra razón, ¡así vivimos!
La vuelta al mundo: una tormenta industriosa en una larga evolución
Alrededor del mundo, sin espacio para nuestras propias ilusiones individuales
Alrededor del mundo: una nueva gran corriente global, esa es nuestra solución moderna
Alrededor del mundo… Cuando miramos a nuestro alrededor, llenos de orgullo, ¿no te sientes?
¿Alguna vez te diste cuenta de lo que logramos?
¡Este es nuestro sueño, esta es nuestra razón, así es como vivimos!
Cuando la ciudad duerme cerramos los ojos y es verdad
Puedes ser una estrella o un perdedor, eso depende de ti
Este es nuestro camino, esta es nuestra razón, ¡así vivimos!
La vuelta al mundo: una tormenta industriosa en una larga evolución
La vuelta al mundo: sin espacio para ilusiones individuales
En todo el mundo: una nueva gran corriente global, esa es nuestra solución moderna
Alrededor del mundo …
Corriendo alrededor …