Traducción de la letra de la canción Fearless - Sylvan

Fearless (original)

Calm down and take my time
I got to keep cool and then unwind
I got to stay sane and take a breath
I got to slow down and just relax
I try to persuade myself for real
I try to keep control of all my fears
I try to switch off and eventually turn aside
And I try but I know it’s a waste of my time
Run away run away
Need it — Do I — Try it — Will I — here
Want it — Can I — Got it
Rejoice like others do
I want to let go and be just like you
I want to hang around while I think of nothing else
I want to be sun and not the rain
I cannot just stop this masquerade
I cannot accept that it’s too late
I cannot lose my anxiety
But I try to find a place where I used to be me
I try to break out but I cannot succeed
I have to be strong but again I m too weak
My senses are frail — so defenseless within
But though I’m afraid I will never give in
Coalitions of viciousness fade away and take up
All my weird sensations — wish I could just wake up
From my known improvised life to make up
My mind inside — will I just capitulate and give up?
Insufficiently wise and I don’t know when I’ll grow up
Myself compromised and the cracks now show up
In my own crystallized side to blow up
To vaporize but I’ll never give up
Within our heads so deep inside, within our depths — that’s where they
hide And in our heads they’re buried deep;
and with these shades we
have to live

Fearless (traducción)

Cálmate y tómate mi tiempo
Tengo que mantenerme fresco y luego relajarme
Tengo que mantenerme cuerdo y tomar un respiro
Tengo que reducir la velocidad y relajarme
Intento persuadirme de verdad
Trato de mantener el control de todos mis miedos
Intento desconectarme y eventualmente desviarme
Y lo intento, pero sé que es una pérdida de tiempo
Huye! Huye
Lo necesito, lo necesito, lo pruebo, lo haré, aquí
Lo quiero, ¿puedo, lo tengo?
Regocíjate como los demás
Quiero soltarme y ser como tú
Quiero quedarme mientras no pienso en nada más
quiero ser sol y no lluvia
No puedo detener esta mascarada
No puedo aceptar que sea demasiado tarde
no puedo perder mi ansiedad
Pero trato de encontrar un lugar donde solía ser yo
Trato de romper pero no puedo tener éxito
Tengo que ser fuerte, pero de nuevo soy demasiado débil
Mis sentidos son frágiles, tan indefensos por dentro
Pero aunque tengo miedo de que nunca me rendiré
Las coaliciones de maldad se desvanecen y retoman
Todas mis extrañas sensaciones: desearía poder despertar
De mi conocida vida improvisada para maquillarme
Mi mente interior: ¿simplemente capitularé y me rendiré?
Insuficientemente sabio y no sé cuándo creceré
Me comprometí y las grietas ahora aparecen
En mi propio lado cristalizado para explotar
Para vaporizar pero nunca me rendiré
Dentro de nuestras cabezas, tan dentro, dentro de nuestras profundidades, ahí es donde
ocultar Y en nuestras cabezas están enterrados profundamente;
y con estos matices nos
tener que vivir