Traducción de la letra de la canción Pane of Truth - Sylvan

Pane of Truth (original)

Lying in my bed of tears, haunted by the eye of sorrow
Overloaded sceneries — living side by side
Voices from this mouth of screams tempted me with thousand faces
Waiting in this room of fears hope to fall asleep
Once in times so long ago when I heard the breeze of laughter
Innocence so warm and neat like sunbeams through the pane of glass and
Now that all those years gone by — fading light replaced by sorrow
Wonder if this light was just a dream …
Starring through the open hole, paralyzed and full of anger
All the people that I see since the world has changed
Visions of distorted lust — travesty of human nature
While this window silently suffocates my screams …
Pieces cut out elementary — Paranoia fades out gently
… fade out, you lied — fade out and die …
Looking at the flattened walls — thought I saw a trace of something
Lying in my room of dark, windowless but safe
Once in times so long ago when I heard the breeze of laughter
Innocence so warm and neat like sunbeams through the pane of glass and
Now that all those years gone by — fading light replaced by darkness
Wonder if this light was just a dream …

Pane of Truth (traducción)

Acostado en mi cama de lágrimas, perseguido por el ojo del dolor
Escenarios sobrecargados: vivir uno al lado del otro
Voces de esta boca de gritos me tentaron con mil caras
Esperando en esta habitación de los miedos espero dormirme
Una vez hace tanto tiempo cuando escuché la brisa de la risa
Inocencia tan cálida y limpia como rayos de sol a través del cristal y
Ahora que todos esos años han pasado, la luz que se desvanece reemplazada por el dolor
Me pregunto si esta luz era solo un sueño...
Protagonizando por el agujero abierto, paralizado y lleno de ira
Toda la gente que veo desde que el mundo ha cambiado
Visiones de lujuria distorsionada: parodia de la naturaleza humana
Mientras esta ventana sofoca silenciosamente mis gritos…
Piezas recortadas elementales: la paranoia se desvanece suavemente
… desvanecerse, mentiste, desvanecerse y morir …
Mirando las paredes aplanadas, creí ver un rastro de algo
Acostado en mi cuarto oscuro, sin ventanas pero seguro
Una vez hace tanto tiempo cuando escuché la brisa de la risa
Inocencia tan cálida y limpia como rayos de sol a través del cristal y
Ahora que todos esos años han pasado, la luz que se desvanece reemplazada por la oscuridad
Me pregunto si esta luz era solo un sueño...