Traducción de la letra de la canción Belated Gift - Sylvan

Belated Gift (original)

I cannot get it — colors driving me so mad
Pictures spinning speechless in my head
Incomprehensibly meaningless
Questions in my mind
Without a notice, a sign, a scene — is it all?
Nothing to say that I waited for
Senseless, untold — wasn’t there much more?
Questions in my mind
I’ll give you wings to cry, to search for me and fly
Just where I went through, that’s my gift for you
And now I capture crippled figures with my eyes
Leaving all our good times far behind
Kissing all those precious hopes goodbye
Questions in my mind
I run away…

Belated Gift (traducción)

No puedo entenderlo: los colores me vuelven loco
Imágenes girando sin palabras en mi cabeza
Incomprensiblemente sin sentido
Preguntas en mi mente
Sin un aviso, una señal, una escena, ¿es todo?
Nada que decir que esperaba
Sin sentido, sin contar, ¿no había mucho más?
Preguntas en mi mente
Te daré alas para llorar, para buscarme y volar
Justo por donde pasé, ese es mi regalo para ti
Y ahora capturo figuras tullidas con mis ojos
Dejando todos nuestros buenos tiempos muy atrás
Besar todas esas preciosas esperanzas adiós
Preguntas en mi mente
Me escapé…