Traducción de la letra de la canción Today - Sylvan

Today (original)

My future seems so full of life
And brighter now than it has ever been
But somehow I just can’t allow
My shell to crack
And let the sun shine in…
Today I feel so sick
Today I feel comfortable with this
If I should die before you
I’ll always be around to guide you
In your center you’ll find me
And in the sky as a star still shining
But if I can’t pick myself back up
Just enough to see above the haze
My family buries the middle son
The church bells ring
They don’t know what to say…
They don’t say anything at all…
Today I feel so sick
If I should die before you
I’ll always be around to guide you
In your center you’ll find me
And in the sky as a star still shining
The silence takes control of me
There’s violence in my circuitry
And one day I won’t feel so sick
But first comes the fall…
If I should die before you
I’ll always be around to guide you
In your center you’ll find me
And in the sky as a star still shining
In the sky as a star…
In the sky as a star…
In the sky as a star…
In the sky as star still shining

(traducción)

Mi futuro parece tan lleno de vida
Y más brillante ahora que nunca
Pero de alguna manera no puedo permitir
Mi caparazón para romper
Y deja que el sol brille...
hoy me siento tan mal
Hoy me siento cómodo con esto
Si tuviera que morir antes que tú
Siempre estaré cerca para guiarte
En tu centro me encontrarás
Y en el cielo como una estrella que aún brilla
Pero si no puedo levantarme
Lo suficiente para ver por encima de la neblina
Mi familia entierra al hijo mediano
suenan las campanas de la iglesia
no saben que decir...
No dicen nada de nada...
hoy me siento tan mal
Si tuviera que morir antes que tú
Siempre estaré cerca para guiarte
En tu centro me encontrarás
Y en el cielo como una estrella que aún brilla
El silencio se apodera de mi
Hay violencia en mi circuito
Y un día no me sentiré tan enfermo
Pero primero viene la caída...
Si tuviera que morir antes que tú
Siempre estaré cerca para guiarte
En tu centro me encontrarás
Y en el cielo como una estrella que aún brilla
En el cielo como una estrella...
En el cielo como una estrella...
En el cielo como una estrella...
En el cielo como estrella aún brillando