Traducción de la letra de la canción The Colors Changed - Sylvan

The Colors Changed (original)

Fought my way through gloomy alleys, felt the storm in my face
Looked around me as I noticed some flowers covering stony space
And it felt like a rush of blood to my head
And it woke in me feelings I had hidden away
Colors please grow for me, paint my world rosily,
Show me …
Was it raining from the facades when the walls started to fade?
Look around me and it seems like all the colors have changed.
And it feels like a rush of blood to my head
And it wakes in me feelings I had hidden away
Colors please grow for me, paint my world rosily,
Keep me just sheltered and warm.
Save my lost blossomy, values I trusted in Show me …
And it feels like a rush of blood to my head
And it awakes in me feelings I had hidden away
And I start to paint this place as marvelous as it can be And I paint it colorful to cover all the cracks I see
Draw the lines I should have made so long ago with grateful strokes
Let it fill the place of distrust and impenetrable smoke
Colors in my eyes replace the achromatic atmosphere
Do I fantasize or it’s the sound of birds that I can hear?
When I chase the falling leafs and track their path so mindfully
Will they finally guide me to my world and to eternity?
Would you shoot up, grow my garden, please my Eden grow for me.
Show me how you decorate the streets that brought me misery
Outspread all your roots and blow up all these stones that build the wall
Shatter all that binds me here, don’t give me up, please hear my call …

The Colors Changed (traducción)

Me abrí paso a través de callejones sombríos, sentí la tormenta en mi cara
Miré a mi alrededor cuando noté algunas flores que cubrían el espacio pedregoso.
Y se sintió como un torrente de sangre a mi cabeza
Y despertó en mí sentimientos que había escondido
Los colores, por favor, crecen para mí, pintan mi mundo de rosa,
Muéstrame …
¿Estaba lloviendo de las fachadas cuando las paredes comenzaron a desvanecerse?
Miro a mi alrededor y parece que todos los colores han cambiado.
Y se siente como un torrente de sangre a mi cabeza
Y despierta en mi sentimientos que tenia escondidos
Los colores, por favor, crecen para mí, pintan mi mundo de rosa,
Mantenme solo protegido y cálido.
Salva mi flor perdida, valores en los que confié Muéstrame...
Y se siente como un torrente de sangre a mi cabeza
Y despierta en mi sentimientos que tenia escondidos
Y empiezo a pintar este lugar tan maravilloso como puede ser Y lo pinto de colores para cubrir todas las grietas que veo
Dibujar las líneas que debería haber hecho hace tanto tiempo con trazos agradecidos
Deja que llene el lugar de la desconfianza y el humo impenetrable
Los colores en mis ojos reemplazan la atmósfera acromática
¿Fantaseo o es el sonido de los pájaros lo que puedo escuchar?
Cuando persigo las hojas que caen y sigo su camino con tanta atención
¿Me guiarán finalmente a mi mundo y a la eternidad?
¿Podrías dispararte, hacer crecer mi jardín, por favor, mi Edén crecer para mí?
Muéstrame cómo decoras las calles que me trajeron miseria
Extiende todas tus raíces y haz explotar todas estas piedras que construyen el muro
Rompe todo lo que me ata aquí, no me abandones, por favor escucha mi llamado...