Traducción de la letra de la canción Black and White - Sylvan

Black and White (original)

Thoughts, sometimes sad and sometimes bright, once conceived won’t go away
With time, somehow cruel and volatile, they intensify
Somewhere they have reached her, unperceived, so faint, so quiet
And she is so fragile, like the vulnerable child that she keeps inside…
The paintings that you draw in your world, so easily they grace and they shine
A fancy from your childhood returned, but sometimes you just draw it black and
white
Dreams, sometimes shaded, sometimes light
Once they’re forged they fade away
At times, with a stroke of wing they fly off eternally…
The paintings that you draw in your world
So easily they grace and they shine
A fancy from your childhood returned
But sometimes you just draw it black and white
Stillness spreads out slowly, makes itself at home
In this house where she thrived, she now feels alone
Whispers from a foretime fill her heart with rain
Once somebody left here all the grief that never died away

(traducción)

Los pensamientos, a veces tristes y a veces alegres, una vez concebidos no desaparecen
Con el tiempo, de alguna manera crueles y volátiles, se intensifican
En algún lugar la han alcanzado, sin ser percibidos, tan débiles, tan silenciosos
Y ella es tan frágil, como el niño vulnerable que guarda dentro…
Las pinturas que dibujas en tu mundo, tan fácilmente adornan y brillan
Regresó una fantasía de tu infancia, pero a veces simplemente la dibujas en negro y
blanco
Sueños, a veces sombreados, a veces ligeros
Una vez que se forjan, se desvanecen
A veces, con un golpe de ala, vuelan eternamente...
Las pinturas que dibujas en tu mundo
Tan fácilmente adornan y brillan
Volvió un capricho de tu infancia
Pero a veces lo dibujas en blanco y negro
La quietud se extiende lentamente, se siente como en casa
En esta casa donde prosperó, ahora se siente sola.
Susurros de antaño llenan su corazón de lluvia
Una vez que alguien dejó aquí todo el dolor que nunca se extinguió